Translation of "Rental agreement" in German
Landlord
said
the
rental
agreement
was
in
the
name
of
a
Bart
Simpson.
Der
Vermieter
sagt,
der
Mietvertrag
läuft
auf
einen
Bart
Simpson.
OpenSubtitles v2018
You
need
a
signed
rental
agreement
in
your
name
or
written
confirmation
that
you're
staying
with
a
family
member.
OK.
Ich
brauche
Ihren
Mietvertrag
oder
eine
Bestätigung,
dass
Sie
bei
Verwandten
wohnen.
OpenSubtitles v2018
Well,
who's
going
to
cosign
your
rental
agreement?
Und
wer
wird
deinen
Mietvertrag
mit
unterzeichnen?
OpenSubtitles v2018
Swiss
law
is
exclusively
applicable
to
the
rental
agreement.
Auf
den
Mietvertrag
ist
ausschließlich
Schweizer
Recht
anwendbar.
CCAligned v1
You
pay
only
for
rental
agreement
of
table
with
6
to
8
places
to
sit.
Sie
zahlen
nur
für
den
Mietvertrag
von
Tisch
mit
6
bis
8
Sitzplätzen.
CCAligned v1
This
exposé
is
a
preliminary
information,
the
only
legal
basis
is
the
concluded
rental
agreement.
Dieses
Exposé
ist
eine
Vorinformation,
als
Rechtsgrundlage
gilt
allein
der
abgeschlossene
Mietvertrag.
CCAligned v1
Our
general
rental
terms
and
conditions
and
further
terms
and
conditions
of
business
relating
to
your
rental
agreement
can
be
found
here.
Hier
finden
Sie
unsere
Allgemeinen
Mietbedingungen
sowie
weitere
Geschäftsbedingungen
zu
Ihrem
Mietvertrag.
CCAligned v1
Every
motorhome
rental
company
is
different,
so
be
sure
to
check
your
rental
agreement.
Jeder
Wohnmobilverleih
ist
jedoch
anders,
lesen
Sie
deshalb
sorgfältig
Ihren
Mietvertrag.
ParaCrawl v7.1
All
of
this
should
be
outlined
in
your
rental
agreement
or
contract.
Alle
sollte
dies
in
Ihrem
Mietvertrag
oder
Vertrag
skizziert
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
this
is
not
possible
once
you
have
signed
the
rental
agreement.
Das
geht
allerdings
nicht
mehr,
wenn
Sie
einen
Mietvertrag
unterzeichnet
haben.
ParaCrawl v7.1