Translation of "Rendering services" in German
Our
company
is
rendering
services
among
others
for
the
representatives
of
the
following
sectors:
Unsere
Gesellschaft
leistet
Dienstleistungen
unter
Anderem
den
Vertretern
der
nachstehenden
Wirtschaftszweigen:
CCAligned v1
Administrative
Law,
Value
Added
Tax
-
Israeli
citizien
rendering
services
to
foreign
company.
Staats-
und
Verwaltungsrecht
-
Israelischer
Staatsbürger
gibt
Leistungen
an
eine
ausländische
Firma.
ParaCrawl v7.1
The
company
«Austrumu
koku
eksports»
is
rendering
the
following
services:
Das
Unternehmen
«Austrumu
koku
eksports»
bietet
folgende
Dienstleistungen
an:
CCAligned v1
We
process
the
data
of
our
contracting
partners
within
the
framework
of
rendering
contractual
services.
Im
Rahmen
der
Erbringung
von
vertraglichen
Leistungen
verarbeiten
wir
die
Daten
unserer
Vertragspartner.
ParaCrawl v7.1
Bank
is
a
commercial
organization
rendering
financial
services.
Bank
ist
eine
Kommerzorganisation,
die
Finanzdienstleistungen
leistet.
ParaCrawl v7.1
As
the
reason
the
quality
assurance
of
production
and
rendering
of
services
serves.
Zum
Grund
dient
die
Qualitätsgarantie
der
Produktion
und
der
Überlassung
der
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Rendering
engineering
services
for
our
customers
is
daily
routine
for
the
Alpha
Calcit
Group.
Ingenieurstechnische
Dienstleistungen
für
Kunden
sind
Alltag
für
die
Alpha
Calcit
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
The
rendering
of
services
involves
an
entity
performing
an
agreed
task
for
a
customer.
Die
Erbringung
von
Dienstleistungen
erfolgt
aufgrund
einer
Vereinbarung
mit
dem
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Skype
is
the
leader
in
rendering
of
services
of
a
video
telephony
today.
Skype
heute
ist
Führer
in
der
Überlassung
der
Dienstleistungen
Videotelefonie.
ParaCrawl v7.1
How
to
establish
Skype
Skype
is
the
leader
in
rendering
of
services
of
a
video
telephony
today.
Wie
Skype
festzustellen
Skype
heute
ist
Führer
in
der
Überlassung
der
Dienstleistungen
Videotelefonie.
ParaCrawl v7.1
From
the
beginning
Rewital-serwis
aimed
at
rendering
services
at
the
highest
stage.
Von
Anfang
an
hatte
Rewital-serwis
zum
Ziel,
Dienstleistungen
auf
höchstem
Niveau
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
Yet
these
professionals
often
need
in
online
shops,
firms
rendering
services,
and
so
on.
Diese
Fachleute
benötigen
jedoch
häufig
Online-Shops,
Unternehmen,
die
Dienstleistungen
erbringen
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
We
process
the
same
data
that
we
process
in
the
course
of
rendering
our
contractual
services.
Hierbei
verarbeiten
wir
dieselben
Daten,
die
wir
im
Rahmen
der
Erbringung
unserer
vertraglichen
Leistungen
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
changes
will
affect
the
basic
text,
applications
Nos.
1.2
conditions
of
rendering
of
services.
Die
Änderungen
betreffen
den
Ursprungstext,
Anwendungen
Nr.
1.2
Bedingungen
für
die
Erbringung
von
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
rendering
of
the
services
themselves
or
immediate
sales
to
the
general
public
is
not
allowed.
Die
Erbringung
von
Dienstleistungen
selbst
oder
das
Tätigen
unmittelbarer
Verkäufe
an
die
Allgemeinheit
ist
nicht
erlaubt.
ParaCrawl v7.1