Translation of "Remote notification" in German
This
data
can
be
passed
on
for
example
from
the
head
module
K,
K
1
via
a
remote
notification
arrangement
OUT.
Diese
Daten
können
z.B.
vom
Kopfmodul
K,
K1
über
eine
Fernmeldeeinrichtung
OUT
weitergeleitet
werden.
EuroPat v2
With
MEC
Remote,
a
notification
can
be
sent
to
smartphones
or
tablets.
Über
MEC
Remote
lässt
sich
eine
entsprechende
Information
auch
aufs
Smartphone
oder
Tablet
schicken.
ParaCrawl v7.1
NEC
Professional
Display
Series
products
feature
advanced
connectivity
and
provide
a
number
of
sophisticated
tools
that
allow
remote
monitoring,
notification
and
control
of
any
display
in
the
School’s
or
University’s
network
at
any
time
from
a
centralised
place.
Die
Bildschirme
der
Profiserie
von
NEC
zeichnen
sich
durch
erweiterte
Anschlussmöglichkeiten
aus
und
verfügen
über
eine
Reihe
durchdachter
Tools,
mit
deren
Hilfe
eine
Fernüberwachung,
-benachrichtigung
und
-steuerung
jedes
Bildschirms
im
Netzwerk
der
Schule
oder
Universität
von
einem
zentralen
Ort
aus
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
Methods
provided
are
remote
access
and
notification,
as
well
as
functions
for
data
acquisition,
information
viewing
and
data
storage.
Bereitgestellt
werden
Methoden
des
Datenfernzugriffs
und
der
Benachrichtigung
wie
auch
Funktionen
zur
Datenerfassung,
Informationsdarstellung
und
Datenspeicherung.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
head
module
K
1
may
also
contain
an
electronic
processing
arrangement
for
evaluating,
for
example,
30
or
more
pieces
of
data
of
the
overvoltage
protective
modules
or
to
create
messages
to
be
sent
via
the
remote
notification
arrangement
OUT
or
to
be
displayed
in
a
display.
Weiterhin
kann
das
Kopfmodul
K1
auch
eine
elektronische
Verarbeitungseinrichtung
zum
Auswerten
von
z.B.
30
oder
mehr
Daten
der
Überspannungsschutzmodule
bzw.
zur
Erstellung
von
Nachrichten
zum
Versand
über
die
Fernmeldungseinrichtung
OUT
oder
zur
Anzeige
in
einem
Display
enthalten.
EuroPat v2
Alternatively
or
additionally,
the
head
module
K
1
may
also
have
a
remote
notification
arrangement
OUT,
which
can
pass
on
notification
of
an
identified
fault.
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
das
Kopfmodul
K1
auch
eine
Fernmeldungseinrichtung
OUT
aufweisen,
welche
einen
erkannten
Fehler
weitermelden
kann.
EuroPat v2
Such
a
remote
notification
arrangement
may
be,
for
example,
a
fieldbus
system
or
another
suitable
interface,
such
as
USB,
Ethernet,
etc.,
and
the
head
module
is
accordingly
designed
to
provide
messages
concerning
the
state,
said
messages
being
adapted
for
the
respective
interface.
Eine
solche
Fernmeldeeinrichtung
kann
beispielsweise
ein
Feldbussystem
oder
eine
andere
geeignete
Schnittstelle,
wie
z.B.
USB,
Ethernet,
usw.
sein
und
in
entsprechender
Weise
ist
das
Kopfmodul
eingerichtet,
um
für
die
jeweilige
Schnittstelle
angepasst
Nachrichten
über
den
Zustand
bereitzustellen.
EuroPat v2
Remote
alarming:
Get
notifications
and
intervene
preventively
in
case
of
temperature
deviations
to
avoid
product
loss
Remote
Alarming:
Erhalten
Sie
Benachrichtigungen
und
greifen
Sie
präventiv
bei
Temperaturschwankungen
ein,
um
Produktverluste
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
display
the
remote
control
in
notifications
menu
and
to
have
“Always
on”
type
of
widget
in
the
screen,
the
best
way
is
to
tap
the
Settings
with
three-dotted
icon,
and
then
scroll
down
to
Remote
Control.
Wenn
Sie
möchten,
dass
die
Fernbedienung
in
Benachrichtigungen
Menü
anzuzeigen
und
zu
haben
“Immer
auf”
Widget-Typ
in
dem
Bildschirm,
der
beste
Weg
ist,
um
die
Einstellungen
mit
drei-Punkt-Symbol
tippen,
und
dann
scrollen
Sie
nach
unten
auf
Fernbedienung.
ParaCrawl v7.1