Translation of "More remote" in German

It was very primal and more remote than anything I'd ever experienced before.
Es war ursprünglich und abgelegener als alles, was ich bisher erlebt hatte.
TED2013 v1.1
Only in the more remote mountain valleys did Ladin survive among the isolated populations.
Nur in den abgelegenen Tälern konnte sich das Ladinische halten.
Wikipedia v1.0
This is especially true for the more remote and mountainous regions and islands.
Dies gilt vor allem für sehr abgelegene Gebiete sowie für Berggebiete und Inseln.
TildeMODEL v2018
He has some idea about an island in one of the more remote groups.
Er denkt an eine Insel in einer der entfernteren lnselgruppen.
OpenSubtitles v2018
The extractive industry is an important driver of economic growth in some more remote European regions.
Die mineralgewinnende Industrie ist in einigen abgelegenen Regionen Europas ein Motor des Wirtschaftswachstums.
TildeMODEL v2018
Informal networks are often created as a result of the absence of competitive financial institutions in more remote areas.
Oft entstehen informelle Netze infolge des Fehlens wettbewerbsfähiger Finanzinstitute in entlegenen Gebieten.
TildeMODEL v2018
Or are you smart enough to keep it someplace more remote?
Oder sind sie clever genug es an einem Ort weiter weg aufzubewahren?
OpenSubtitles v2018
The more you think about those days, the more remote they seem.
Je mehr man darüber nachdenkt, desto entfernter scheint diese Zeit zu sein.
OpenSubtitles v2018
More like a remote control for whatever hit our Stinger.
Eher eine Fernbedienung für das, was den Stinger zerstörte.
OpenSubtitles v2018
Caraguatá was a more remote location where 2,000 other people had already settled.
Caraguatá war ein etwas abgelegenerer Ort, an dem bereits 2.000 Siedler lebten.
WikiMatrix v1
The tilt axis is situated more remote from the shift finger.
Die Kippachse liegt weiter von dem Schaltfinger entfernt.
EuroPat v2
Maybe it's more like a remote field station.
Vielleicht ist es eher eine Fernfeldstation.
OpenSubtitles v2018
These aspects offer growth possibilities for smaller airports in more remote areas.
Diese Aspekte bieten Wachstumschancen für kleinere Flughäfen in abgelegeneren Gebieten.
EUbookshop v2
The more remote the community, the greater the difference becomes.
Je entlegener die Gemeinde, desto größer wird der Unterschied.
Europarl v8

Related phrases

remote from remoteness more remote too remote
is remote very remote remotes remote
being remote most remote