Translation of "Remote future" in German
What
seemed
to
be
in
remote
future
is
now
almost
present.
Was
noch
in
ferner
Zukunft
schien
ist
schon
fast
Gegenwart.
ParaCrawl v7.1
The
science
of
the
angels
is
for
the
remote
future.
Die
Wissenschaft
der
Engel
ist
für
die
ferne
Zukunft
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
webinar
provides
a
good
and
practical
introduction
to
Remote
Future.
Das
Webinar
vermittelt
einen
guten
und
praxisnahen
Einstieg
in
Remote
Future.
CCAligned v1
What
are
your
plans
for
the
near
and
remote
future?
Was
sind
eure
Pläne
für
die
nahe
und
ferne
Zukunft?
ParaCrawl v7.1
But
this
supposition
applies
only
to
a
remote
and
possible
future.
Aber
diese
Annahme
betrifft
nur
eine
ferne
und
mögliche
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
In
the
remote
future,
there
will
surely
be
information.
In
einer
fernen
Zukunft,
bestimmt
werden
auch
Informationen
sein.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
beings
from
the
light
promised
the
humans
to
return
one
day
in
remote
future.
Deshalb
versprachen
die
Lichtwesen
den
Menschen,
eines
Tages
in
ferner
Zukunft
zurück
zu
kehren.
ParaCrawl v7.1
In
a
very
remote
future,
in
a
world
of
robots,
you
are
on
a
platform
floor,
and...
In
einer
sehr
fernen
Zukunft,
in
einer
Welt
der
Roboter,
sind
Sie
auf
einer...
ParaCrawl v7.1
In
a
very
remote
future,
in
a
world
of
robots,
you
are
on
a
platform...
In
einer
sehr
fernen
Zukunft,
in
einer
Welt
der
Roboter,
Sie
sind
auf...
CCAligned v1
With
Remote
Future
now
start
and
deepen
your
introduction
to
working
with
distributed
teams.
Mit
Remote
Future
jetzt
deinen
Einstieg
in
das
Arbeiten
mit
verteilten
Teams
starten
und
vertiefen.
CCAligned v1
However
we
want
to
continue
with
the
second
one
in
the
near
as
well
as
in
the
remote
future.
Das
Zweite
aber
wollen
wir
in
naher
und
auch
in
fernerer
Zukunft
gerne
weiterbetreiben.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
for
agriculture
in
the
most
remote
regions,
the
future
is
not
only
uncertain
but
extremely
worrying.
Darüber
hinaus
ist
die
Zukunft
der
Landwirtschaft
in
den
abgelegensten
Regionen
nicht
nur
unsicher,
sondern
extrem
besorgniserregend.
Europarl v8
I
would
like
to
organise
my
replies
according
to
whether
they
are
considerations
for
the
immediate
future
or
those
for
the
hopefully
near,
but
rather
more
remote,
future.
Ich
möchte
meine
Antworten
einteilen
in
Überlegungen
für
die
nächste
Zukunft
und
die
für
eine
Zukunft,
die
ich
mir
zum
Greifen
nahe
wünsche,
die
aber
vielleicht
noch
in
einiger
Ferne
liegt.
Europarl v8
These
people
of
the
remote
future
were
strict
vegetarians,
and
while
I
was
with
them,
in
spite
of
some
carnal
cravings,
I
had
to
be
frugivorous
also.
Diese
Menschen
der
fernen
Zukunft
waren
strenge
Vegetarier,
und
solange
ich
bei
ihnen
weilte,
musste
auch
ich,
trotz
gelegentlicher
Fleischesgelüste,
bei
den
Früchten
bleiben.
Tatoeba v2021-03-10
Inusa
-
"Morning
Light"
(Coffee
Shop
Remix)#
Digitano
&
CDM
-
"Rajamanta"
Track
for
Win
and
Mac====
Volume
10
(Volumen
Diez)
===="2003"#
Substructure
-
"Firewire"#
Remote
-
"Postcard"#
Future
Loop
Foundation
feat.
Inusa
–
"Morning
Light"
(Coffee
Shop
Remix)#
Digitano
&
CDM
–
"Rajamanta"===
Volumen
10
(Diez)
==="2003"#
Substructure
–
"Firewire"#
Remote
–
"Postcard"#
Future
Loop
Foundation
feat.
Wikipedia v1.0
And
whatever
happens
in
this
uniquely
crucial
century
will
resonate
into
the
remote
future
and
perhaps
far
beyond
the
Earth,
far
beyond
the
Earth
as
depicted
here.
Und
was
auch
in
diesem
unvergleichlich
kritischen
Jahrhundert
passiert,
wird
Einfluss
auf
die
entfernte
Zukunft
und
vielleicht
über
die
Erde
hinaus
nehmen,
sehr
weit
über
die
Erde
hinaus,
wie
in
diesem
Bild
dargestellt.
TED2013 v1.1
Such
a
proposal
could
be
envisaged
as
the
capping
stone
of
a
general
EU
harmonisation
in
the
remote
future,
which
currently
is
not
yet
visible.
Sie
könnte
in
ferner
Zukunft
als
Abrundung
einer
allgemeinen
EU-Harmonisierung
anvisiert
werden,
die
derzeit
jedoch
noch
nicht
absehbar
ist.
TildeMODEL v2018
However,
the
trends
that
advocate
a
transition
(especially
social
democracy
and
Marxism–Leninism)
postpone
it
for
a
more
or
less
remote
future,
pushing
free
association
so
increasingly
in
the
background,
in
exchange
for
the
task
of
establishing
a
transitional
phase.
Allerdings
sind
die
Trends,
die
einen
Übergang
(vor
allem
die
Sozialdemokratie
und
der
Marxismus-Leninismus)
befürworten,
tatsächlich
kontra-revolutionär,
da
sie
diesen
auf
eine
mehr
oder
weniger
ferne
Zukunft
verschieben
wollen.
Wikipedia v1.0
The
trends
that
advocate
a
transition
(especially
social
democracy
and
Marxism–Leninism)
postpone
it
for
a
more
or
less
remote
future,
pushing
free
association
so
increasingly
in
the
background
in
exchange
for
the
task
of
establishing
a
transitional
phase.
Allerdings
sind
die
Trends,
die
einen
Übergang
(vor
allem
die
Sozialdemokratie
und
der
Marxismus-Leninismus)
befürworten,
tatsächlich
kontra-revolutionär,
da
sie
diesen
auf
eine
mehr
oder
weniger
ferne
Zukunft
verschieben
wollen.
WikiMatrix v1