Translation of "Remote configuration" in German
Remote
configuration
and
monitoring
via
mobile
APP,
both
support
IOS
and
Android.
Fernkonfiguration
und
-überwachung
über
mobile
APP,
beide
unterstützen
IOS
und
Android.
ParaCrawl v7.1
Multifaceted
remote
polling
and
configuration
PDA
ready
(without
additional
software)
Vielseitige
Fernabfrage
und
Fernkonfiguration
PDA
ready
(ohne
zusätzliche
Software).
ParaCrawl v7.1
Is
there
an
APP
from
the
manufacturer
which
allows
remote
configuration
of
the
plate.
Gibt
es
eine
APP
vom
Hersteller,
der
Fernkonfiguration
der
Platte
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
remote
configuration
also
increases
complexity
and
thus
the
costs
of
an
ATM
transmission.
Weiters
erhöht
die
Fernkonfigurierung
auch
die
Komplexität
und
somit
die
Kosten
einer
ATM-Übertragung.
EuroPat v2
The
remote
configuration
is
performed
only
if
the
user
acknowledges
this
message
positively.
Erst
wenn
der
Benutzer
diese
Nachricht
positiv
bestätigt,
wird
die
Fernkonfigurierung
durchgeführt.
EuroPat v2
Remote
configuration
of
the
device
alarms
that
interests
you.
Fernkonfiguration
der
Gerätealarme,
die
Sie
interessieren.
CCAligned v1
Remote
maintenance
and
configuration
are
also
possible.
Auch
Fernwartung
und
-konfiguration
werden
möglich.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
reserve
a
special
calling
number
for
remote
configuration.
Außerdem
können
Sie
eine
spezielle
Rufnummer
für
die
Fernkonfiguration
reservieren.
ParaCrawl v7.1
This
way
the
remote
repair
and
configuration
of
email
clients
and
browsers
becomes
possible.
Dadurch
wird
die
Fernreparatur
und
Konfiguration
von
E-Mail-Programmen
und
Browsern
möglich.
ParaCrawl v7.1
Remote
configuration
and
monitoring
is
possible
through
the
network.
Fernkonfiguration
und
Überwachung
erfolgen
direkt
über
das
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
require
remote
configuration,
please
ensure
to
switch
it
off.
Wenn
Sie
die
Fernkonfiguration
nicht
benötigen,
so
schalten
Sie
sie
ab.
ParaCrawl v7.1
For
a
remote
configuration
of
a
LANCOM
with
Telnet
over
any
PPP
client
proceed
as
follows:
I
Für
die
Fernkonfiguration
eines
Gerätes
mit
Telnet
über
einen
beliebigen
PPP-Client
gehen
Sie
wie
folgt
vor:
ParaCrawl v7.1
Instead
of
a
remote
configuration
with
LANconfig
it
is
also
possible
to
access
over
ISDN
with
Telnet.
An
Stelle
der
Fernkonfiguration
mit
LANconfig
ist
auch
ein
Zugriff
über
ISDN
mit
Telnet
möglich.
ParaCrawl v7.1
Remote
configuration,
asset
management,
proactive
maintenance
is
all
made
possible
with
PROFIBUS.
Die
Fernkonfiguration,
das
Asset
Management
und
die
vorausschauende
Wartung
sind
weitere
Einsatzgebiete
von
PROFIBUS.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
Web
browser,
no
further
software
is
then
required
to
perform
remote
configuration.
Abgesehen
vom
Webbrowser
ist
dann
keine
weitere
Software
notwendig,
um
eine
Fernkonfiguration
durchzuführen.
EuroPat v2
Long
calibration
periods
and
remote
configuration
management
mean
greater
efficiency
-
saving
you
time,
money,
and
field
visits
Lange
Kalibrierzeiträume
und
Remote-Konfiguration
für
noch
mehr
Effizienz
–
Sie
sparen
Zeit,
Geld
und
Außendienstkapazität.
CCAligned v1
The
CX3002
Communications
Module
supports
the
remote
configuration
and
monitoring
of
modules
in
the
CH3000
Chassis,
and
monitors
the
chassis
mid-plane
alarm
line.
Das
CX3002
Kommunikations-Modul
unterstützt
Remote-Konfiguration
und
-Monitoring
der
Module
im
CH3000
Gehäuse
und
überwacht
die
Mid-Plane-Alarme.
ParaCrawl v7.1