Translation of "Remote access control" in German
Free
parking
with
remote
control
access
is
available
on
site.
Kostenlose
Parkplätze
mit
Zugang
per
Fernsteuerung
stehen
vor
Ort
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Remote
diagnostics
systems
enable
remote
access
to
the
control
unit
diagnostics
functions.
Ferndiagnose-Systeme
ermöglichen
einen
Remote-Zugriff
auf
die
Steuergeräte-Diagnosefunktionen.
CCAligned v1
For
example,
operators
of
plants
and
machines
can
use
remote
access
and
mobile
control
to
conduct
complex
maintenance
activities.
So
können
beispielsweise
Betreiber
von
Anlagen
und
Maschinen
mittels
Remotezugriff
und
mobiler
Steuerung
komplexe
Wartungsmaßnahmen
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
remote
access
and
control,
there
is
a
need
for
remote
monitoring
PLCs
for
a
timely
trouble
troubleshooting.
Neben
dem
Fernzugriff
und
der
Fernsteuerung
ist
eine
Fernüberwachung
der
SPS
für
eine
rechtzeitige
Fehlerbehebung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
These
factors
will
trigger
developments
in
technologies
such
as
interoperable
remote
access
and
control
and
‘greener
buildings’,
including
both
passive
and
active
energy-efficient
technologies.
Diese
Faktoren
werden
zu
technologischen
Weiterentwicklungen
führen,
zu
denen
neben
interoperabler
Fernsteuerung
und
Zutrittskontrolle
sowie
„grüneren
Gebäuden“
auch
passive
und
aktive
energieeffiziente
Technologien
gehören.
TildeMODEL v2018
The
invention
relates
to
a
remote-controlled
access
control
device,
in
particular
for
a
motor
vehicle,
and
a
transponder
which
is
configured
for
it.
Die
Erfindung
betrifft
eine
fernsteuerbare
Zugangskontrolleinrichtung,
insbesondere
für
ein
Kraftfahrzeug,
und
einen
hierfür
ausgelegten
Transponder.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
remote-control
keyless
access
control
device
for
a
motor
vehicle,
having
a
transmitting
and
receiving
unit
in
the
motor
vehicle
and
a
portable
transceiver.
Die
Erfindung
betrifft
eine
fernsteuerbare,
schlüssellose
Zugangskontrolleinrichtung
für
ein
Kraftfahrzeug.
Sie
weist
eine
Sende-
und
Empfangseinheit
im
Kraftfahrzeug
sowie
einen
tragbaren
Transceiver
auf.
EuroPat v2
Arcade
(ampere
remote
control
access
data
entry)
is
the
interactive
telematics
system
of
the
European
Commission,
that
has
been
developed
by
the
Directorate-General
for
Science,
Research
and
Development.
Arcade
(Ampere
Remote
Control
Access
Data
Entry)
ist
ein
interaktives
Telematiksystem
der
Europäischen
Kommission,
das
von
der
Generaldirektion
Wissenschaft,
Forschung
und
Entwicklung
konzipiert
wurde.
EUbookshop v2
The
application
extends
the
WD
TV
Remote
access,
navigation
and
control
of
entertainment
services
family
of
media
players
WD
TV,
as
well
as
personal
videos,
photos
and
audio
files,
allowing
you
to
enjoy
all
this
on
a
big
screen
TV.
Die
Anwendung
erstreckt
sich
das
WD
TV
Remote-Zugriff,
Navigation
und
Steuerung
von
Entertainment-Diensten
Familie
von
Media-Playern
WD
TV,
sowie
persönliche
Videos,
Fotos
und
Audio-Dateien,
so
dass
Sie
all
dies
auf
einem
großen
TV-Bildschirm
genießen.
ParaCrawl v7.1
Of
course
the
delivery
of
technological
units
are
command
and
control
systems,
designed
according
to
customer
requirements,
with
the
possible
visualization
and
remote
access
and
control.
Natürlich
ist
die
Lieferung
der
technologischen
Geräte
sind
Steurungen,
entwickelt
nach
Kundenwunsch,
mit
der
möglichen
Visualisierung
und
Remote-Zugriff
und
Kontrolle.
CCAligned v1
It
has
a
remote
control
access
and
the
building
has
lifts
to
the
street
exit
as
well
as
a
ramp
next
to
the
stairs
for
persons
with
reduced
mobility.
Der
Zugang
ist
mit
Fernbedienung
und
der
Block
hat
Ausfahrt
Aufzüge
auf
die
Straße
und
Infrastrukturen
für
Menschen
mit
eingeschränkter
Mobilität
in
den
Treppen
des
Portals.
ParaCrawl v7.1
The
XMS
Cloud
gateway
connects
the
on
premise
device
management
suite
to
the
XMS
Cloud
Management
Portal,
allowing
remote
access
and
control
from
any
location,
with
the
highest
security
possible.
Das
XMS
Cloud-Gateway
verbindet
die
On-Premise-Geräteverwaltungssuite
mit
dem
XMS
Cloud
Management
Portal
und
ermöglicht
mit
der
höchstmöglichen
Sicherheit
den
Fernzugriff
und
die
Steuerung
von
jedem
Standort
aus.
ParaCrawl v7.1
Plug-and-play
installation
facilitates
remote
access
control
and
monitoring,
which
can
be
used
to
demonstrate
compliance
with
regulatory
requirements.
Über
Plug-and-play-Installation
kann
auf
einfache
Weise
die
Fernsteuerung
und
Fernüberwachung
aktiviert
werden,
die
auch
als
Nachweis
für
die
Erfüllung
gesetzlicher
Bestimmung
genutzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
uses
of
this
RS232
to
IP
software
include
modifying
your
computer
to
make
it
a
Serial
Device
Server,
remote
access
and
control
of
serial
ports,
and
mapping
between
TCP/IP
interfaces.
Zu
den
Einsatzmöglichkeiten
dieser
RS232-zu-IP-Software
zählen
das
Ändern
Ihres
Computers
zu
einem
Serial
Device
Server,
der
Fernzugriff
und
die
Steuerung
serieller
Ports
sowie
die
Zuordnung
zwischen
TCP
/
IP-Schnittstellen.
ParaCrawl v7.1
All
measured
values,
events,
and
binary
states
can
be
transmitted
by
an
Ether-net
interface
to
a
local
PC
or,
via
remote
access,
to
the
control
center.
Über
eine
Ethernet-Schnittstelle
werden
alle
Messwerte,
Ereignisse
und
Binär-Zustände
lokal
auf
einen
PC
oder
per
Fernzugriff
in
die
Leitstelle
übertragen.
ParaCrawl v7.1
All
measured
values,
events
and
binary
states
can
be
transferred
to
a
local
PC
or,
via
remote
access,
to
the
control
center.
Über
eine
Ethernet-Schnittstelle
werden
alle
Messwerte,
Ereignisse
und
Binär-Zustände
lokal
auf
einen
PC
oder
per
Fernzugriff
in
die
Leitstelle
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
challenges
of
remote
access
There
are
still
significant
challenges
to
remote
access
of
industrial
control
systems,
including
security,
connectivity
and
complexity.
Noch
bestehen
zahlreiche
bedeutende
Herausforderungen
im
Bereich
Remote-Zugriff
auf
industrielle
Steuerungssysteme.
Dazu
gehören
unter
anderem
Sicherheit,
Konnektivität
und
Komplexität.
ParaCrawl v7.1
These
services
can
be
deployed
on
demand
with
full
remote
access
and
control,
allowing
customers
to
create
their
ideal
public,
private,
or
hybrid
cloud
environments.
Diese
Dienste
können
auf
Anforderung
mit
vollem
Remotezugriff
bereitgestellt
werden,
so
dass
Kunden
ihre
öffentlichen,
privaten
oder
hybriden
Cloud-Umgebungen
erstellen
können.
ParaCrawl v7.1
A
single
app
easily
solves
problems
of
providing
remote
access
and
control
not
only
to
office
USB
devices
(printer,
scanner,
webcam,
etc.),
but
also
professional
equipment
such
as
barcode
scanners,
surveillance
cameras
and
various
CNC
machines.
Eine
einzelne
App
löst
problemlos
die
Probleme
des
Fernzugriffs
und
der
Fernsteuerung
nicht
nur
auf
USB-Geräte
im
Büro
(Drucker,
Scanner,
Webcam
usw.),
sondern
auch
auf
professionelle
Geräte
wie
Barcode-Scanner,
Überwachungskameras
und
verschiedene
CNC-Maschinen.
ParaCrawl v7.1
By
remote
access
(remote
control)
you
can
access
distant
computers
in
the
InterNet.
Per
Remote
Zugriff
(Remote
Access,
Fernsteuerung)
können
Sie
auf
entfernte
Rechner
im
Internet
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
For
direct
access,
remote
control
modules
or
software
solutions
are
available
that
make
it
possible
to
replay
relevant
conversations
immediately.
Für
den
direkten
Zugriff
stehen
Fern
bedienungs
module
oder
Soft
ware
lösungen
zur
Ver
fügung,
die
eine
sofortige
Wieder
gabe
relevanter
Gespräche
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1