Translation of "Remind you to send" in German

If other users haven’t shared their task folder with you, it will pop out a prompt box which remind you to send a message to the people.
Wenn andere Benutzer ihren Aufgabenordner nicht mit Ihnen geteilt haben, wird ein Popup-Fenster angezeigt, in dem Sie daran erinnert werden, eine Nachricht an die Personen zu senden.
ParaCrawl v7.1

Now If the specified recipients do not appear in To field while sending emails, a dialog will pop out to remind you if to send the email.
Wenn die angegebenen Empfänger beim Senden von E-Mails nicht im Feld "An" angezeigt werden, erscheint ein Dialogfeld, das Sie daran erinnert, die E-Mail zu senden.
ParaCrawl v7.1

He asked that I remind you not to send postage stamps or anything with glitter etc, as the jail will return to sender and Dave will never see them.
Er bat mich, euch daran zu erinnern, keine Briefmarken oder Dinge mit Glitter etc. zu senden, da das Gefängnis sie an den Absender zurückgehen lässt und Dave sie niemals zu sehen bekommt.
ParaCrawl v7.1