Translation of "Remember fondly" in German

This is one I remember fondly.
An das hier erinnere ich mich gern.
TED2013 v1.1

People always remember the dead fondly.
Die Leute erinnern sich an die Toten immer mit Wohlwollen.
OpenSubtitles v2018

I remember this place... fondly.
Ich erinnere mich an diesen Ort... liebevoll.
OpenSubtitles v2018

Rose, I remember your father fondly.
Rose, ich erinnere mich an Ihren Vater liebevoll.
OpenSubtitles v2018

And I'll always remember you fondly for it.
Und ich werde Sie dafür in guter Erinnerung behalten.
OpenSubtitles v2018

We need to kill everyone that we can only remember fondly.
Wir müssen jeden töten, an den wir uns nur positiv erinnern können.
OpenSubtitles v2018

I hope you'll remember me fondly.
Ich hoffe Ihr werdet Euch liebevoll an mich erinnern.
OpenSubtitles v2018

I fondly remember the good and enriching time there.
Gern erinnere ich mich der dortigen schönen und bereichernden Zeit.
ParaCrawl v7.1

The ideal décor for events you’ll fondly remember.
Die ideale Dekoration für Events, an die man sich gerne erinnert.
CCAligned v1

Experience excitements you will always remember fondly…
Erleben Sie die Aufregung, die Sie nie vergessen werden …
CCAligned v1

Then people will remember fondly in my heart ...
Dann werden die Menschen erinnern vernarrt in meinem Herzen ...
CCAligned v1

Many satisfied patients remember him fondly even today.
Viele zufriedene Patienten können sich noch heute bestens an ihn erinnern.
CCAligned v1

Which one of those victories do you remember most fondly?
An welchen Ihrer Siege erinnern Sie sich am besten?
ParaCrawl v7.1

A very nice place that I remember fondly.
Ein sehr schöner Ort, an den ich immer wieder gerne zurückkehre.
ParaCrawl v7.1

The Berlin International Film Festival will always remember Bernd Eichinger fondly.
Die Internationalen Filmfestspiele Berlin werden Bernd Eichinger immer in guter Erinnerung behalten.
ParaCrawl v7.1

There are many moments of my life that I remember fondly.
Es gibt viele Momente meines Lebens, die ich liebevoll zu erinnern.
ParaCrawl v7.1

I still fondly remember the Schilling.
An den Schilling erinnere ich mich gerne.
ParaCrawl v7.1

Anna and Nicola (the children) fondly remember Mrs. Piera!
Anna und Nicola (die Kinder) gerne erinnert Frau Piera!
ParaCrawl v7.1

Which event in your career do you remember most fondly?
An welches Ereignis Ihrer Karriere erinnern Sie sich am liebsten?
ParaCrawl v7.1

Thank you for the lovely time, we will remember it fondly!
Danke für die schöne Zeit, wir werden sie in guter Erinnerung behalten!
ParaCrawl v7.1

Experience excitements you will always remember fondly...
Erleben Sie die Aufregung, die Sie nie vergessen werden...
ParaCrawl v7.1