Translation of "But remember" in German

But let us remember, first and foremost, that we are dealing with human beings.

Zuallererst sollten wir aber daran denken, dass es hier um Menschen geht.

Europarl v8

But remember, Greece is there today.

Aber denken Sie daran, dort ist Griechenland heute.

TED2020 v1

But remember our friend Archimedes.

Aber erinnern wir uns an Archimedes.

TED2020 v1

Joe tried to remember, but was not sure he could say.

Joe versuchte sich zu erinnern, konnt's aber nicht bestimmt sagen.

Books v1

Possibly, but I remember my childhood.

Das ist möglich, aber ich erinnere mich an meine Kindheit.

TED2020 v1

But remember this example.

Erinnern Sie sich aber an dieses Beispiel:

TED2020 v1

I remember his face but I can't remember his name.

Ich erinnere mich an sein Gesicht, aber nicht an seinen Namen.

Tatoeba v2021-03-10

I learned something today, but I don't remember what it was.

Ich habe heute etwas gelernt, aber ich weiß nicht mehr, was.

Tatoeba v2021-03-10

But none remember except men of understanding.

Aber nur diejenigen bedenken, die Verstand besitzen.

Tanzil v1

I remember your face, but I don't remember your name.

Ich erinnere mich an Ihr Gesicht, aber nicht an Ihren Namen.

Tatoeba v2021-03-10

But will they remember what he promised them?

Werden sie sich dann noch daran erinnern, was er ihnen versprochen hat?

Tatoeba v2021-03-10

I remember her face, but I don't remember her name.

Ich erinnere mich an ihr Gesicht, aber nicht an ihren Namen.

Tatoeba v2021-03-10

I'm not slow to forgive, but I remember everything.

Ich bin zwar nicht nachtragend, aber ich merke mir alles.

Tatoeba v2021-03-10

Nina will then be too short, but can not remember anything.

Nina kommt daraufhin kurz zu sich, kann sich aber an nichts erinnern.

Wikipedia v1.0

Related phrases