Translation of "Reluctant hero" in German
Be
the,
uh
reluctant
hero,
you
know.
Einfach
der...
widerwillige
Held
sein,
weißt
du.
OpenSubtitles v2018
The
reluctant
hero
Tapion
wasn’t
fully
comfortable
with
implementing
his
idea,
but
he
knew
it
was
the
only
way
he’d
have
a
chance
to
win.
Dem
sonst
so
vorsichtigen
Held
Tapion
war
die
Umsetzung
seiner
Idee
nicht
ganz
geheuer,
aber
er
wusste,
dass
es
seine
einzige
Chance
auf
den
Sieg
war.
ParaCrawl v7.1
In
inFamous
2,
you
must
decide
which
path
reluctant
hero
Cole
MacGrath
travels
down
–
good
or
bad,
come
what
may.
Bei
inFamous
2
entscheidest
du,
welchen
Weg
der
zögerliche
Superheld
Cole
MacGrath
einschlägt
–
gut
oder
böse,
auf
Gedeih
und
Verderb.
ParaCrawl v7.1
The
reluctant
hero
Tapion
wasn't
fully
comfortable
with
implementing
his
idea,
but
he
knew
it
was
the
only
way
he'd
have
a
chance
to
win.
Dem
sonst
so
vorsichtigen
Held
Tapion
war
die
Umsetzung
seiner
Idee
nicht
ganz
geheuer,
aber
er
wusste,
dass
es
seine
einzige
Chance
auf
den
Sieg
war.
ParaCrawl v7.1
William
Tell
(Kieren
Hutchison)
-
A
reluctant
hero,
Will
is
a
lively,
life-loving
young
man.
William
Tell
(Kieren
Hutchison)
-
Will
ist
ein
widerstrebender
Held
-
ein
lebhafter,
lebensbejahender
junger
Mann.
ParaCrawl v7.1
A
Knight's
QuestÂ
pays
homage
to
the
classic
3D
adventure
games
of
the
past
and
puts
players
in
the
shoes
of
Rusty,
a
reluctant
hero
who
sets
out
to
save
the
world
after
accidentally
endangering
it.
A
Knight's
Quest
ist
eine
Hommage
an
die
klassischen
3D-Abenteuerspiele
der
Vergangenheit
und
lässt
Spieler
in
die
Schuhe
von
Rusty
schlüpfen,
einem
eher
widerwilligen
Held,
der
die
Welt
retten
will,
nachdem
er
sie
versehentlich
gefährdet
hat.
ParaCrawl v7.1
In
inFamous
2,
you
must
decide
which
path
reluctant
hero
Cole
MacGrath
travels
down
–
good
or
bad,
come
what
may.Ripped
apart
by
an
explosion
of
volcanic
ferocity,
Empire
City
is
lost,
and
Cole,
beating
a
desperate
retreat
to
New
Marais
in
the
Deep
South,
has
the
blame
thrust
upon
him.
Bei
inFamous
2
entscheidest
du,
welchen
Weg
der
zögerliche
Superheld
Cole
MacGrath
einschlägt
–
gut
oder
böse,
auf
Gedeih
und
Verderb.Empire
City
wurde
von
einer
vulkanartigen
Explosion
ausgelöscht
und
Cole,
der
verzweifelt
nach
New
Marais
in
den
SÃ1?4dstaaten
flieht,
steht
als
SÃ1?4ndenbock
da.
ParaCrawl v7.1