Translation of "Relevant stakeholders" in German
The
Commission's
report
shall
take
into
account
the
viewpoints
of
relevant
stakeholders.
Die
Kommission
berücksichtigt
in
ihrem
Bericht
die
Standpunkte
der
einschlägigen
Interessengruppen.
DGT v2019
All
relevant
stakeholders
need
to
strengthen
their
climate
commitments.
Alle
wichtigen
Interessengruppen
müssen
ihre
Klimaverpflichtungen
weiter
verstärken.
News-Commentary v14
All
relevant
stakeholders
have
been
consulted
through
targeted
consultations.
Alle
relevanten
Interessenträger
sind
mittels
gezielter
Konsultationen
angehört
worden.
TildeMODEL v2018
Input
to
the
review
has
been
sought
from
relevant
stakeholders.
Dazu
wurden
die
Beiträge
der
relevanten
Interessengruppen
eingeholt.
TildeMODEL v2018
Dialogue
with
all
relevant
stakeholders
has
been
–
and
remains
–
important
for
us.
Der
Dialog
mit
allen
relevanten
Interessenträgern
war
und
ist
uns
wichtig.
TildeMODEL v2018
The
dialogue
should
associate
relevant
stakeholders
and
youth
organisations.
Der
Dialog
sollte
relevante
Interessenvertreter
und
Jugendorganisationen
einbeziehen.
TildeMODEL v2018
The
Cooperation
Group
should
be
able
to
invite
relevant
stakeholders
to
the
discussions
where
appropriate.
Die
Kooperationsgruppe
sollte
gegebenenfalls
relevante
Interessenträger
zu
Beratungen
einladen
können.
DGT v2019
However,
at
present
not
all
relevant
stakeholders
are
adequately
represented
in
the
standardisation
process.
Allerdings
sind
zurzeit
noch
nicht
alle
relevanten
Interessengruppen
angemessen
im
Normungsprozess
repräsentiert.
TildeMODEL v2018
Various
social
enterprises
and
other
relevant
stakeholders
could
also
be
involved.
Darüber
hinaus
könnten
unterschiedliche
Sozialunternehmen
und
weitere
relevante
Interessenträger
beteiligt
werden.
TildeMODEL v2018