Translation of "Relevant details" in German
The
customs
authorities
shall
transmit
to
the
Commission
the
relevant
details
of
the
BOI
decisions
on
a
quarterly
basis.
Die
Zollbehörden
übermitteln
der
Kommission
vierteljährlich
die
relevanten
Einzelheiten
der
vUA-Entscheidungen.
DGT v2019
Please
give
relevant
details.
Bitte
geben
Sie
die
relevanten
Einzelheiten
an.
DGT v2019
The
relevant
details
of
the
offence
are
described
on
page
3
below.
Die
Einzelheiten
des
die
Straßenverkehrssicherheit
gefährdenden
Verkehrsdelikts
sind
auf
Seite
3
angegeben.
DGT v2019
As
regards
the
Netherlands,
details
relevant
to
this
question
were
given
under
the
previous
heading.
Für
die
Niederlande
wurden
die
entsprechenden
Informationen
bereits
in
dem
vorangehenden
Abschnitt
gegeben.
EUbookshop v2
Please
refer
to
the
relevant
section
for
details
regarding
sales
and/or
subscriptions.
Einzelheiten
zum
Kauf
und/oder
Abonnement
sind
dem
entsprechenden
Abschnitt
zu
entnehmen.
EUbookshop v2
The
relevant
details
shall
be
notified
to
the
other
Member
States
and
to
the
Commission.
Die
diesbezüglichen
Einzelheiten
werden
den
anderen
Mitgliedstaaten
und
der
Kommission
mitgeteilt.
EUbookshop v2
For
the
rest,
all
the
other
relevant
details
will
be
contained
in
the
annexes,
which
will
besimilar
to
previous
years,
with
one
important
difference.
Alle
anderen
sachdienlichen
Informationen
stehen
in
den
Anhängen.
EUbookshop v2
In
that
case,
the
competent
authorities
shall
record
the
relevant
details
on
the
Tl
document.
Die
Zollbehörden
tragen
in
diesem
Fall
im
Versandschein
Tl
einen
entsprechenden
Vermerk
ein.
EUbookshop v2