Translation of "Relevant costs" in German
All
relevant
costs
shall
be
covered
by
the
participating
Member
States.
Alle
einschlägigen
Kosten
werden
von
den
teilnehmenden
Mitgliedstaaten
getragen.
DGT v2019
Any
relevant
costs
shall
be
split
among
all
service
facility
operators
concerned.
Etwaige
Kosten
werden
auf
alle
betroffenen
Betreiber
der
Serviceeinrichtung
aufgeteilt.
DGT v2019
The
proposed
improvements
should
not
trigger
relevant
costs
for
national
budgets
and
administrations.
Die
vorgeschlagenen
Verbesserungen
sollten
den
nationalen
Haushalten
und
Behörden
keine
nennenswerten
Kosten
verursachen.
TildeMODEL v2018
The
level
of
charges
should
reflect
the
relevant
costs.
Die
Höhe
der
Gebühren
sollte
die
realen
Kosten
widerspiegeln.
TildeMODEL v2018
The
booth
shall
not
be
reserved
without
receipt
of
relevant
costs.
Der
Stand
darf
ohne
Erhalt
der
entsprechenden
Kosten
nicht
reserviert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
relevant
costs
are
alsopresented
in
detail
in
addition
to
the
charging
times
and
the
amount
ofelectricity
used.
Neben
denLadezeiten
und
der
geladenen
Strommenge
sind
auch
die
entsprechenden
Kostendetailliert
aufbereitet.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
only
one
active
drive
is
necessary
and
the
relevant
costs
are
low.
Damit
ist
nur
ein
aktiver
Antrieb
notwendig
und
die
diesbezüglichen
Kosten
gering.
EuroPat v2
The
relevant
costs
shall
be
borne
by
the
businessman.
Die
dafür
anfallenden
Kosten
trägt
der
Unternehmer.
ParaCrawl v7.1
The
warranty
covers
the
costs
relevant
to
the
repair
of
your
equipment.
Die
Garantie
deckt
die
mit
der
Reparatur
Ihres
Gerätes
verbundenen
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Our
study
makes
it
possible
to
clearly
and
accurately
define
all
relevant
costs
and
advantages.
Unsere
Studie
ermöglicht
eine
klare
und
akkurate
Bestimmung
aller
relevanten
Kosten
und
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
Such
aid
is
degressive
and
does
not
exceed
50%
of
the
relevant
costs.
Beihilfen
dieser
Art
sind
degressiv
und
belaufen
sich
auf
höchstens
50
%
der
einschlägigen
Kosten.
TildeMODEL v2018
In
addition,
indirect
costs
relevant
to
national
authorities
and
to
undertakings
involved
in
infrastructure
projects
can
arise.
Ferner
können
sich
für
die
nationalen
Behörden
und
die
an
Infrastrukturprojekten
beteiligten
Unternehmen
indirekte
Kosten
ergeben.
TildeMODEL v2018