Translation of "Released back" in German
He
was
jailed
and
felt
chased
by
a
child,
and
after
being
released,
he
went
back
to
his
old
home
in
Taiwan.
Nach
seiner
Entlassung
kehrte
er
in
seine
Heimat
Taiwan
zurück.
Wikipedia v1.0
Once
a
place
is
cleared,
it's
normally
released
back
to
the
person.
Sobald
man
durch
ist,
wird
das
Haus
wieder
freigegeben.
OpenSubtitles v2018
You'll
be
released
back
into
society
shortly.
Sie
werden
in
Kürze
wieder
in
die
Gesellschaft
entlassen.
OpenSubtitles v2018
Every
year,
over
600,000
criminals
are
released
back
into
society.
Jedes
Jahr
werden
über
600.000Kriminellezurück
in
die
Gesellschaft
entlassen.
OpenSubtitles v2018
Once
their
wounds
have
healed,
the
rescued
birds
are
released
back
into
the
wild.
Nach
ihrer
Genesung
werden
die
Vögel
zurück
in
die
Natur
entlassen.
WikiMatrix v1
Because
if
I
stay
here
I'm
gonna
get
released
back
to
the
ocean.
Wenn
ich
hierbleibe,
werde
ich
wieder
ins
Meer
freigelassen.
OpenSubtitles v2018
It's
time
we
released
Leelu
back
into
the
wild.
Es
ist
Zeit
um
Leelu
wieder
auszuwildern.
OpenSubtitles v2018
Walleye
under
50
cm
must
be
released
back
into
the
lake.
Walleye
unter
50
cm
müssen
wieder
in
den
See
freigegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
After
I
was
released
and
went
back
to
school,
the
school
closely
monitored
me.
Nach
meiner
Entlassung
ging
ich
zur
Schule
zurück
und
wurde
dort
streng
bewacht.
ParaCrawl v7.1
To
help
protect
trout
strain
should
pike
caught
not
be
released
back
into
the
lake.
Um
Forellenstamm
schützen
sollte
gefangen
Hecht
nicht
wieder
in
den
See
freigegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
When
one
dies,
the
vital
energy
is
released
back
into
the
universe.
Wenn
jemand
stirbt,
wird
die
Vitalenergie
in
das
Universum
freigelassen.
ParaCrawl v7.1
After
this
time,
the
silica
is
released
back
into
the
water.
Nach
dieser
Zeit
wird
das
gebundene
Silkat
wieder
an
das
Wasser
abgegeben.
ParaCrawl v7.1
After
a
complete
cleaning,
the
purified
air
can
be
released
back
into
the
ambient
air.
Nach
vollständiger
Reinigung
wird
die
nun
saubere
Luft
wieder
an
die
Umgebungsluft
abgegeben.
ParaCrawl v7.1
In
October,
she
was
released
and
went
back
home.
Im
Oktober
wurde
sie
entlassen
und
ging
zurück
nach
Hause.
ParaCrawl v7.1