Translation of "Release potential" in German
The
objective
of
bringing
such
a
directive
into
effect
was
to
release
economic
potential.
Das
Ziel
der
Inkraftsetzung
einer
derartigen
Richtlinie
war
es,
ökonomische
Potentiale
freizusetzen.
Europarl v8
Ultimately
it
will
release
innovation
potential
throughout
Europe.
Letztlich
könnte
so
das
Innovationspotenzial
in
ganz
Europa
freigesetzt
werden.
Europarl v8
We
need
everyone’s
contribution
so
that
Europe
can
release
its
full
potential.
Der
Beitrag
aller
ist
erforderlich,
damit
Europa
sein
gesamtes
Potenzial
entfalten
kann.
Europarl v8
Combining
it
with
Commission
activities
is
intended
to,
and
will,
release
additional
potential.
Seine
Verbindung
mit
den
Aktivitäten
der
Kommission
soll
und
wird
zusätzliches
Potential
freisetzen.
TildeMODEL v2018
He
enlist-ed
the
backing
of
national
governmentsto
release
this
potential.
Mit
Unterstützung
der
nationalen
Regierungen
wollte
er
dieses
Potenzial
freisetzen.
EUbookshop v2
What
needs
to
be
done
to
release
this
potential
?
Was
ist
zu
tun,
um
dieses
Potential
freizusetzen
?
EUbookshop v2
We
release
the
extraordinary
potential
of
light!
Wir
setzen
das
außergewöhnliche
Potenzial
des
Lichts
frei!
CCAligned v1
Do
you
know
how
to
release
the
full
potential
of
smart
metering?
Wissen
Sie,
wie
Sie
das
gesamte
Potenzial
von
Smart
Metering
ausschöpfen?
CCAligned v1
Dow
Consumer
SolutionsÂ
will
help
you
release
the
potential
of
silicone
performance.
Dow
Consumer
Solutions
hilft
Ihnen
dabei,
das
gesamte
Potenzial
der
Silikon-Leistungsfähigkeit
auszuschöpfen.
ParaCrawl v7.1
Discover
how
Nature
can
help
you
release
your
inner
potential!
Entdecken
Sie
wie
es
Ihnen
hilft,
Ihr
inneres
Potential
freizusetzen.
ParaCrawl v7.1
We
are
aiming
to
release
this
potential
with
Fluxdock.
Dieses
Potenzial
wollen
wir
mit
Fluxdock
freisetzen.
ParaCrawl v7.1
To
open
and
release
this
human
potential
is
the
purpose
of
our
lives.
Dieses
menschliche
Potential
zu
eröffnen
und
zu
befreien
ist
unsere
Lebensaufgabe.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
only
way
to
release
and
use
potential.
Nur
so
gelingt
es,
Potenziale
freizuschaufeln
und
entsprechend
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
interaction
between
the
Common
European
Area
of
Knowledge
and
the
Internal
Market
will
release
new
potential
for
growth.
Die
Interaktion
zwischen
dem
gemeinsamen
europäischen
Wissensraum
und
dem
Binnenmarkt
wird
neues
Wachstumspotenzial
freisetzen.
TildeMODEL v2018
Europe’s
entrepreneurs
call
on
policy-makersto
‘release
companies’
potential’
Europäische
Wirtschaft
ruft
die
Politik
auf,das
“Potenzial
der
Unternehmen
zu
nutzen”
EUbookshop v2
To
release
the
potential
of
the
people
is
for
TwoWings
the
basis
for
every
sustainable
development.
Das
Potential
der
Menschen
frei
zu
setzen
ist
für
TwoWings
die
Basis
für
jede
nachhaltige
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1