Translation of "Relay information" in German
The
implants
can
relay
information
to
Samaritan.
Die
Implantate
können
Informationen
an
Samaritan
übermitteln.
OpenSubtitles v2018
He
asked
Gallo
to
relay
the
information
about
the
hit
to
me.
Er
bat
Gallo
die
Information
über
den
Anschlag
an
mich
weiterzugeben.
OpenSubtitles v2018
Fly
to
the
closest
observation
post,
have
them
relay
the
information
back
to
command.
Fliegen
Sie
zum
nächsten
Observationsposten
und
lassen
Sie
die
die
Informationen
weitergeben.
OpenSubtitles v2018
She
added
that
she
would
relay
the
information
to
her
students.
Sie
fügte
noch
an,
sie
werde
die
Informationen
ihren
Schülern
weitervermitteln.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
the
relay
information
it
can
distinguish
between
relaying
units
and
local
transaction
units.
Sie
kann
anhand
der
Weiterleitungsinformation
unterscheiden
zwischen
weiterleitenden
Einheiten
und
lokalen
Transaktionseinheiten.
EuroPat v2
Preferably,
however,
the
relay
information
is
transmitted
for
a
selected
transaction
type.
Bevorzugt
wird
die
Weiterleitungsinformation
jedoch
für
einen
selektierten
Transaktionstyp
übertragen.
EuroPat v2
The
role
of
the
transaction
endpoint
signal
is
thus
similar
to
that
of
relay
information.
Die
Rolle
des
Transaktionsendpunktsignals
ist
also
ähnlich
zu
der
einer
Weiterleitungsinformation.
EuroPat v2
These
transaction
initialization
data
can
comprise
the
relay
information.
Diese
Transaktionsinitialisierungsdaten
können
die
Weiterleitungsinformation
umfassen.
EuroPat v2
This
first
version
is
able
to
relay
the
following
information:
Diese
erste
Version
kann
die
folgenden
Informationen
weiterleiten:
CCAligned v1
It
is
for
this
reason
that
we
can
relay
this
information
to
you.
Aus
diesem
Grunde
können
wir
euch
diese
Information
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
Websites
are
used
to
educate
and
relay
specific
information
to
internet
surfers.
Webseiten
werden
verwendet,
um
zu
erziehen
und
Relais-spezifische
Informationen
zu
Internet-Surfer.
ParaCrawl v7.1
The
signals
also
relay
information
about
local
time
such
as
British
Summer
Time.
Die
Signale
geben
auch
Informationen
über
die
Ortszeit
wie
die
britische
Sommerzeit
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
tourist
information
office
will
relay
any
necessary
information
in
English.
Das
Fremdenverkehrsbüro
wird
alle
erforderlichen
Informationen
auf
Englisch
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
They
wanted
me
to
relay
the
information
and
see
if
you
could
meet
up
with
them.
Ich
sollte
die
Information
weitergeben
und
sehen,
ob
ihr
euch
mit
ihnen
trefft.
OpenSubtitles v2018
We
can
answer
your
questions
directly,
without
having
to
relay
information
to
another
PCB
house.
Wir
können
Ihre
Fragen
direkt
beantworten,
ohne
Informationen
an
ein
anderes
Leiterplattenhaus
weitergeben
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
We
ensure
a
good
exchange
of
information,
actively
inform
ourselves,
and
relay
information.
Wir
sorgen
für
einen
guten
Informationsfluss,
informieren
uns
aktiv
und
geben
Informationen
weiter.
ParaCrawl v7.1
To
help
these
countries
to
the
relay
their
information
to
their
Authorities.
Diesen
Ländern
zu
helfen,
die
nötige
Information
an
ihre
Autoritäten
gelangen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1