Translation of "Relatively straightforward" in German

As you can see, that's actually a relatively straightforward problem.
Es scheint ein recht einfaches Problem zu sein.
TED2020 v1
The overall aim of the capital-markets union is thus relatively straightforward.
Das allgemeine Ziel der Kapitalmarktunion ist daher relativ klar.
News-Commentary v14
As SPVs can be taxed up front, their distribution is relatively straightforward.
Da Einzweck-Gutscheine umgehend besteuert werden können, ist ihr Vertrieb relativ unkompliziert.
TildeMODEL v2018
Furthermore, it will only require a short and relatively straightforward transition phase.
Ferner erfordert die Maßnahme nur eine kurze und relativ unkomplizierte Übergangszeit.
TildeMODEL v2018
It is relatively straightforward to measure the impact in terms of changing land prices.
Dies lässt sich relativ leicht durch die Veränderungen bei Bodenpreisen nachweisen.
TildeMODEL v2018
Establishing a security policy was a relatively straightforward task.
In diesem Kontext war die Ausarbeitung einer Sicherheitspolitik eine relativ unkomplizierte Angelegenheit.
TildeMODEL v2018
I recognize that the explanatory part is relatively straightforward.
Ich gebe zu, daß der darstellende Teil relativ leicht sein wird.
EUbookshop v2
Basic operation of the M-209 is relatively straightforward.
Die Bedienung der M-209 ist relativ unkompliziert.
WikiMatrix v1
The plug-in receiving means has a relatively straightforward inner contour and may thus be produced cost-effectively.
Die Steckaufnahme hat eine relativ einfache Innenkontur und kann daher kostengünstig hergestellt werden.
EuroPat v2
This ensures a reduction in production outlay and relatively straightforward assembly and/or preliminary assembly.
Hierdurch wird ein reduzierter Fertigungsaufwand und eine relativ einfache Montage beziehungsweise Vormontage gewährleistet.
EuroPat v2
Construction, when it started in 1846, was found to be relatively straightforward.
Der 1846 aufgenommene Bau erwies sich als relativ problemlos.
WikiMatrix v1
Installing the extension is relatively simple and straightforward.
Installation der Erweiterung ist relativ einfach und unkompliziert.
ParaCrawl v7.1
Some of the solutions to these challenges are relatively straightforward.
Die Lösungen zu einzelnen Problemen sind zum Teil recht unkompliziert.
ParaCrawl v7.1
The process of adding storage to a Red Hat Enterprise Linux system is relatively straightforward.
Das Hinzufgen von Speicher zu einem Red Hat Enterprise Linux-System ist relativ einfach.
ParaCrawl v7.1
The process of adding storage to a computer system is relatively straightforward.
Der Vorgang des Hinzufgens von Speicher zu einem Computersystem ist relativ einfach.
ParaCrawl v7.1
The dosage recommendations for Clenbutrol set out by the manufacturer are relatively straightforward.
Die Dosierungsempfehlungen für Clenbuterol vom Hersteller festgelegten sind relativ einfach.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, Square also provides a relatively straightforward pricing strategy.
Auf der anderen Seite, Quadratische Form bietet auch eine relativ einfache Preisstrategie.
CCAligned v1
However, the only treatment is relatively straightforward – a gluten-free diet.
Die einzige Therapie ist jedoch relativ unkompliziert: eine glutenfreie Ernährung.
ParaCrawl v7.1
The reform of so-called forced technology transfer should be relatively straightforward.
Die Reform des sogenannten erzwungenen Technologietransfers sollte relativ unkompliziert sein.
ParaCrawl v7.1
Conversion from Mineral Resource s to Mineral Reserve s is relatively straightforward.
Die Umwandlung von Mineralressourcen zu Mineralreserven ist relativ unkompliziert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

relating with in relation with this relates to related with
in this relation straightforward related to you is related with
are relative to