Translation of "Related sectors" in German
Besides,
the
field
of
culture
is
directly
related
to
the
sectors
of
education
and
training.
Der
Kultursektor
ist
außerdem
unmittelbar
mit
den
Bereichen
Bildung
und
Ausbildung
verknüpft.
Europarl v8
Every
job
created
in
the
construction
sector
generates
two
further
jobs
in
related
sectors.
Durch
jeden
neuen
Arbeitsplatz
im
Baugewerbe
entstehen
zwei
weitere
Arbeitsplätze
in
verwandten
Sektoren.
TildeMODEL v2018
We
support
you
in
all
sectors
related
to
the
development
of
electronic
products:
Wir
unterstützen
Sie
in
allen
Bereichen
rund
um
die
Entwicklung
von
elektronischen
Produkten:
CCAligned v1
Air
transport
growth
has
resulted
in
higher
capacity
utilisation
in
related
sectors,
such
as
tourism.
Die
Expansion
im
Luftverkehr
hat
auch
in
verwandten
Sektoren
zu
höheren
Kapazitätsauslastungen
geführt.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
have
nothing
against
research
and
increased
knowledge
of
fisheries
and
related
sectors.
Natürlich
haben
wir
nichts
gegen
Forschung
und
mehr
Wissen
über
die
Fischerei
und
damit
zusammenhängende
Sektoren.
Europarl v8
Secondly,
maritime
policy
is
being
lumped
together
with
transport
and
related
sectors.
Zweitens
wirft
man
die
Meerespolitik
mit
dem
Bereich
Verkehr
und
verwandten
Sektoren
in
einen
Topf.
Europarl v8
Specific
attention
should
therefore
be
given
to
sectors
related
to
the
new
digital
environment.
Besondere
Aufmerksamkeit
sollte
dabei
Sektoren
gelten,
die
mit
dem
neuen
digitalen
Umfeld
in
Verbindung
stehen.
Europarl v8
Hotels,
restaurants,
retail
and
other
related
sectors
are
very
hard
hit.
Besonders
stark
betroffen
sind
das
Hotel-
und
Gaststättengewerbe,
der
Einzelhandel
und
andere
damit
verbundene
Wirtschaftszweige.
ELRC_3382 v1
Any
loss
of
technological
know-how
in
the
REWS
sector
will
mean
a
global
loss
of
competitiveness
in
the
related
sectors
too.
Jeder
Verlust
von
technologischem
Know-how
im
REWS-Bereich
wird
auch
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
verbundenen
Bereiche
beeinträchtigen.
JRC-Acquis v3.0
This
also
means
a
thorough
analysis
of
the
situation
in
the
various
EU
related
sectors.
Ferner
schließt
sie
eine
eingehende
Prüfung
der
Situation
in
den
verschiedenen
EU-relevanten
Bereichen
ein.
TildeMODEL v2018
Travel,
tourism
and
related
sectors
account
for
roughly
10%
of
EU
GDP.
Auf
Reisen,
Touristik
und
verbundene
Sektoren
entfallen
etwa
10
%
des
BIP
der
EU.
TildeMODEL v2018