Translation of "Related requirements" in German
Biological
monitoring
and
related
requirements
may
form
part
of
health
surveillance.
Eine
biologische
Überwachung
und
damit
zusammenhängende
Anforderungen
können
Teil
der
Gesundheitsüberwachung
sein.
JRC-Acquis v3.0
So
far,
at
EU
level,
related
requirements
of
cross-compliance
have
been
established
under
the
common
agricultural
policy.
Bisher
wurden
auf
EU-Ebene
im
Rahmen
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik
damit
zusammenhängende
Cross-Compliance-Anforderungen
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Similarly,
information
related
to
legal
requirements
shall
not
be
included.
Auch
Informationen
über
rechtliche
Anforderungen
dürfen
nicht
erfasst
werden.
TildeMODEL v2018
Requirements
related
to
health,
safety
and
ergonomics
are
an
open
point.
Anforderungen
hinsichtlich
Gesundheitsschutz,
Sicherheit
und
Ergonomie
sind
ein
offener
Punkt.
DGT v2019
Security
related
requirements
specified
in
section
4.4
of
this
Appendix
shall
apply
instead.
Stattdessen
gelten
die
in
Abschnitt
4.4
dieses
Anhangs
festgelegten
sicherheitsbezogenen
Anforderungen.
DGT v2019
A
WSP
system
shall
comply
with
the
requirements
related
to
the
wheel
slide
protection
system
expressed
in
clause
4.2.4.6.2
of
this
TSI.
Ein
Gleitschutzsystem
muss
die
Anforderungen
in
Abschnitt
4.2.4.6.2
dieser
TSI
erfüllen.
DGT v2019
As
regards
their
substance,
national
safety
rules
are
not
all
related
to
essential
requirements
of
the
directives
on
railway
interoperability.
Nicht
alle
nationalen
Sicherheitsvorschriften
betreffen
die
grundlegenden
Anforderungen
der
Richtlinien
über
die
Eisenbahninteroperabilität.
TildeMODEL v2018
Biological
limit
values
and
related
requirements
are
to
be
observed
as
part
of
health
surveillance.
Biologische
Grenzwerte
und
damit
zusammenhängende
Vorschriften
sind
als
Teil
der
Gesundheitsüberwachung
einzuhalten.
EUbookshop v2