Translation of "Related methods" in German
Production
is
performed
by
the
ceramic
methods
related
to
powder
metallurgy.
Die
Herstellung
erfolgt
nach
den
der
Pulvermetallurgie
verwandten
Methoden
der
Keramik.
EuroPat v2
In
addition,
there
are
further
disadvantages
related
to
known
methods
of
anaerobic
fermentation.
Darüber
hinaus
weisen
die
bekannten
Verfahren
der
anaeroben
Fermentation
weitere
Nachteile
auf.
EuroPat v2
Open-jet
filling
systems
and
related
methods
are
known
from
the
prior
art.
Freistrahlfüllsysteme
und
entsprechende
Verfahren
sind
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
Vaccinium
fruit
extracts,
related
preparations,
production
methods
and
uses.
Die
Erfindung
betrifft
Vacciniumfruchtextrakte,
entsprechende
Zubereitungen,
Herstellverfahren
und
Verwendungen.
EuroPat v2
Experts
will
present
advances
in
ozone
technology
and
related
oxidation
methods.
Experten
präsentieren
hier
die
Fortschritte
in
der
Ozontechnologie
und
verwandten
Oxidationsverfahren.
ParaCrawl v7.1
Here
are
a
few
questions
related
to
the
methods
mentioned
above.
Hier
sind
ein
paar
Fragen
zu
den
Verfahren
im
Zusammenhang
oben
genannten.
CCAligned v1
This
law
acknowledges
practitioners
of
health
related
methods,
including
craniosacral
therapy.
Dieses
Gesetz
erkennt
Praktizierende
von
gesundheitsorientierten
Methoden,
einschließlich
Craniosacral
Therapie,
an.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
related
methods
are
already
implemented
in
the
NumberField
class.
Eine
Vielzahl
relevanter
Methoden
sind
schon
in
der
NumberField
Klasse
implementiert.
ParaCrawl v7.1
If
related
detection
methods
are
available,
they
must
be
used.
Sind
entsprechende
Nachweismethoden
verfügbar,
sind
sie
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
Plan
D
is
part
of
a
long-term
exercise,
using
new
methods
related
to
the
communication
with
citizens.
Plan
D
ist
eine
langfristige
Verpflichtung,
die
neue
Methoden
der
Kommunikation
mit
den
Bürgern
nutzt.
TildeMODEL v2018
The
emphasis
lay
on
the
specific
problems
pertaining
to
the
European
integrational
process
and
the
related
instruments
and
methods.
Der
Schwerpunkt
lag
auf
den
spezifischen
Problemen
der
europäischen
Integration,
ihren
Instrumenten
und
Methoden.
Wikipedia v1.0