Translation of "Related equipment" in German

Balancing machines and related equipment as follows:
Auswuchtmaschinen und zugehörige Ausrüstung wie folgt:
DGT v2019

Microscopes and related equipment and detectors, as follows:
Mikroskope und zugehörige Ausrüstungen und Detektoren, wie folgt:
DGT v2019

Electrical power generation gas turbines, components and related equipment as follows:
Gasturbinen zur Stromerzeugung, Bauteile und zugehörige Ausrüstung wie folgt:
DGT v2019

Balancing machines and related equipment, as follows:
Auswuchtmaschinen und zugehörige Ausrüstung, wie folgt:
DGT v2019

Parachutes, paragliders and related equipment, as follows, and specially designed components therefor:
Fallschirme, Paragleiter und zugehörige Ausrüstung wie folgt und besonders konstruierte Bestandteile hierfür:
DGT v2019

Explosive substances and related equipment as follows:
Explosivstoffe und zugehörige Ausrüstung wie folgt:
DGT v2019

Costs related to military equipment are not covered by the Facility.
Kosten im Zusammenhang mit militärischer Ausrüstung können nicht aus der Fazilität finanziert werden.
TildeMODEL v2018

Support is also provided by the ERDF for related infrastructure and equipment.
Zusätzliche Unterstützung für Infrastruktur und Ausrüstung wird außerdem vom EFRE bereitgestellt.
TildeMODEL v2018

Tret de l’ related equipment have:
Tret de l’ zugehörige Ausrüstung haben:
CCAligned v1