Translation of "Related changes" in German
During
the
referral
procedure,
the
CHMP
recommended
safety
related
changes
to
the
product
information:
Während
des
Befassungsverfahrens
empfahl
der
CHMP
sicherheitsbezogene
Änderungen
an
den
Produktinformationen:
ELRC_2682 v1
Furthermore,
the
related
changes
in
the
presentation
of
this
point.
Hinzu
kommen
die
entsprechenden
Änderungen
bei
der
Präsentation
dieses
Absatzes.
TildeMODEL v2018
Organisations
shall
notify
their
national
supervisory
authority
of
all
planned
safety
related
changes.
Die
Organisationen
setzen
die
nationale
Aufsichtsbehörde
von
sämtlichen
geplanten
sicherheitsrelevanten
Änderungen
in
Kenntnis.
DGT v2019
The
crisis
related
changes
were
introduced
for
a
limited
period
until
the
end
of
2011.
Die
krisenbedingten
Änderungen
wurden
für
einen
bis
Ende
2011
befristeten
Zeitraum
eingeführt.
TildeMODEL v2018
Pathological
changes
related
to
intraocular
haemorrhage
were
observed
in
rabbits
and
monkeys.
Bei
Kaninchen
und
Affen
traten
pathologische
Veränderungen
aufgrund
intraokularer
Blutungen
auf.
TildeMODEL v2018
Other
changes
related
to
this
priority
are
as
follows:
Weitere
Änderungen
im
Rahmen
dieser
Priorität
werden
nachstehend
aufgeführt:
TildeMODEL v2018
Changes
of
specific
environmental
conditions
can
be
identified
and
can
be
related
to
changes
of
the
abiotic
conditions
in
marine
ecosystems,
i.e.
to
the
properties
of
water.
Veränderungen
der
Wasereigenschaften,
in
Verbindung
gebracht
Szenarien
für
werden.
EUbookshop v2
Treatment
related
changes
were
observed
only
in
males.
Applikationsbedingte
Veränderungen
traten
nur
bei
den
männlichen
Tieren
auf.
EUbookshop v2