Translation of "Rehabilitation program" in German

Treatment with methadone should be given in the context of a wider rehabilitation program.
Die Behandlung mit Methadon sollte im Rahmen eines weiterreichenden Rehabilitationsprogramms verabreicht werden.
ELRC_2682 v1

Follow the rehabilitation program, strictly, after implantation.
Halten Sie das Rehabilitationsprogramm nach der Implantation streng ein.
ELRC_2682 v1

You are to be the face of our rehabilitation program.
Sie werden das Gesicht unseres Rehabilitationsprogramms.
OpenSubtitles v2018

As with any drug rehabilitation program, individual results will vary.
Wie bei jedem Drogenrehabilitationsprogramm sind die Resultate von Person zu Person verschieden.
CCAligned v1

AMADAY can provide and arrange your entire rehabilitation program prior to the start of your medical treatment.
Gerne stellen wir Ihnen bereits vor Ihrer medizinischen Behandlung ein komplettes Rehabilitationsprogramm zusammen.
ParaCrawl v7.1

It is a part of a rehabilitation program, carried by the fervour of private gifts.
Es ist Teil eines Rehabilitationsprogramms, das von der privaten Geldgebern finanziert wird.
ParaCrawl v7.1

He reported about the positive effects of a rehabilitation program for people with type 2 diabetes.
Er berichtete von den positiven Effekten eines Rehabilitationsprogramms für Menschen mit Typ-2-Diabetes.
ParaCrawl v7.1

And it’s worth calling it a drug rehabilitation program.
Und es lohnt sich,Drogenrehabilitationsprogrammgenannt zu werden.
ParaCrawl v7.1

At the same time, persons with disabilities must adhere to the rehabilitation program established by physicians.
Gleichzeitig sollten sich Menschen mit Behinderungen an das von Ärzten aufgestellte Rehabilitationsprogramm halten.
ParaCrawl v7.1

Narconon's unique rehabilitation program delivers long-term effectiveness in all countries and cultures.
Das einzigartige Narconon Programm vermittelt in allen Ländern und Kulturen langwährenden Erfolg.
ParaCrawl v7.1

The rehabilitation program according to the Kozyavkin method in Cyprus gets wider international support.
Das Rehabilitationsprogramm nach der Methode von Kozijavkin in Zypern wird breiter internationaler Unterstützung.
ParaCrawl v7.1

Narconon’s unique rehabilitation program delivers long-term effectiveness in all countries and cultures.
Das einzigartige Narconon Programm vermittelt in allen Ländern und Kulturen langwährenden Erfolg.
ParaCrawl v7.1

Brazilian inmates are drinking ayahuasca as part of their rehabilitation program.
Brasilianische Gefangene trinken Ayahuasca als Teil ihres Rehabilitationsprogramms.
ParaCrawl v7.1

Take the coerced drug rehabilitation program as an example.
Nehmen wir einmal das erzwungene Drogenrehabilitationsprogramm als Beispiel.
ParaCrawl v7.1