Translation of "Regulatory department" in German
Our
regulatory
department
will
be
happy
to
assist
you
with
the
following
matters:
Unsere
Abteilung
Regulatory
unterstützt
Sie
gern
bei
folgenden
Fragestellungen:
CCAligned v1
Our
regulatory
affairs
department
is
available
for
clarifying
legal
and
technical
safety
aspects.
Unsere
Regulatory-
Affairs-
Abteilung
steht
für
die
Klärung
zu
rechtlichen
und
sicherheitstechnischen
Aspekten
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
After
that
I
worked
in
the
Regulatory
Affairs
department,
which
deals
with
all
of
the
official
requirements
and
standards.
Anschließend
kam
ich
in
die
Zulassungsabteilung,
die
sich
mit
allen
behördlichen
Vorgaben
und
Richtlinien
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
We
continuously
invest
in
research
and
development,
with
our
own
laboratories
as
a
driver
of
innovation
and
an
extended
regulatory
affairs
department
that
has
a
worldwide
expertise.
Wir
investieren
ständig
in
Forschung
und
Entwicklung,
mit
unseren
eigenen
Laboren
als
Innovationstreiber
sowie
einer
umfangreichen
Abteilung
für
regulatorische
Angelegenheiten,
die
über
weltweites
Fachwissen
verfügt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this
regulatory
tool,
the
Department
of
European
Studies
"Jean
Monnet"
has
promoted
the
cooperation
agreements
of
the
International
University
of
Gorazde
with
the
University
of
Campania
"Luigi
Vanvitelli"
and
with
the
University
of
Studies
"Aldo
Moro"
in
Bari,
whose
teaching
programs
of
the
Bachelors
and
Master
Courses
are
homogeneous
to
those
realized
by
the
International
University
of
Gorazde,
to
facilitate
the
procedures
of
immediate
equivalence.
Zusätzlich
zu
diesem
Regulierungsinstrument
hat
das
Department
of
European
Studies
"Jean
Monnet"
die
Kooperationsvereinbarungen
der
Internationalen
Universität
von
Gorazde
mit
der
Universität
von
Kampanien
"Luigi
Vanvitelli"
und
mit
der
Universität
von
Studien
"Aldo
Moro"
in
Bari,
dessen
Lehrprogramme
des
Bachelors
und
Master-Kurse
sind
homogen
zu
denen
von
der
Internationalen
Universität
von
Gorazde
realisiert,
um
die
Verfahren
der
unmittelbaren
Gleichwertigkeit
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
In
the
Quality
and
Regulatory
Department,
where
I
work,
we
do
this
every
day.
In
der
Abteilung
Quality
und
Regulatory,
in
der
ich
tätig
bin,
übernehmen
wir
diese
jeden
Tag.
ParaCrawl v7.1
Our
regulatory
department
works
closely
with
the
relevant
authorities
and
is
thus
promptly
informed
about
pending
changes
in
the
standards.
Unsere
Zulassungsabteilung
arbeitet
eng
mit
den
zuständigen
Behörden
zusammen
und
ist
daher
frühzeitig
über
anstehende
Änderungen
der
Standards
informiert.
ParaCrawl v7.1
This
provides
your
regulatory
affairs
department,
executive
management,
and
other
stakeholders
with
a
complete,
real-time
overview
of
current
information
and
upcoming
activities.
Ihre
Abteilung
Regulatory
Affairs,
die
Geschäftsführung
und
weitere
Stakeholder
erhalten
dadurch
einen
umfassenden
Echtzeit-Überblick
über
die
aktuellen
Informationen
und
bevorstehenden
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
If
your
application
with
a
VWR
pharmacopoeia
or
custom
product
requires
change
control
please
contact
VWR
and
ask
to
be
put
in
contact
with
our
regulatory
department.
Falls
Ihre
Anwendung
mit
einem
Arzneibuch-konformen
oder
maßgefertigten
Produkt
von
VWR
eine
Änderung
oder
weiterführende
Information
erfordert,
so
hilft
Ihnen
unsere
Abteilung
Regulatory
Affairs
weiter.
ParaCrawl v7.1
Ramin
joined
Roche
Diagnostics
as
a
Quality
Assurance
Manager
in
the
Quality
and
Regulatory
department
in
2017.
Ramin
ist
seit
2017
als
Design
Quality
Assurance
Manager
in
der
Abteilung
Quality
und
Regulatory
bei
Roche
Diagnostics
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
International
Regulatory
Affairs
department
has
an
important
interface
function
between
the
pharmaceuticals
company
and
the
approval
authorities.
Die
Abteilung
International
Regulatory
Affairs
stellt
eine
wichtige
Schnittstellenfunktion
zwischen
dem
pharmazeutischen
Unternehmen
und
den
Zulassungsbehörden
dar.
ParaCrawl v7.1
The
Nichols
Ranch
ISR
Project
applications
were
submitted
in
December
2007
to
both
the
state
and
federal
regulatory
agencies
(Wyoming
Department
of
Environmental
Quality
and
the
US
Nuclear
Regulatory
Commission,
respectively).
Die
Unterlagen
für
den
Genehmigungsantrag
für
das
ISR-Uranprojekt
Nichols
Ranch
wurden
im
Dezember
2007
bei
den
einzel-
und
bundesstaatlichen
Regulierungsbehörden
(Wyoming
Department
of
Environmental
Quality
und
US
Nuclear
Regulatory
Commission)
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
Abbott
Quality
and
Regulatory
–
If
you
have
questions
about
the
quality
and
safety
of
our
products,
contact
your
local
Quality
and
Regulatory
department.
Abbott
Quality
and
Regulatory
–
Wenn
Sie
Fragen
zur
Qualität
und
Sicherheit
unserer
Produkte
haben,
wenden
Sie
sich
an
Ihre
Abteilung
für
Qualitätssicherung
und
Zulassungen
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
Readers
may
be
asking
why
this
topic
is
being
discussed
in
the
Journal
of
Medical
Device
Regulation
since
taxation
is
outside
the
scope
of
practice
for
the
regulatory
affairs
department.
Unsere
Leser
mögen
sich
fragen,
warum
dieses
Thema
im
Journal
of
Medical
Device
Regulation
besprochen
wird,
obwohl
Besteuerungsfragen
eigentlich
nicht
in
die
Abteilung
für
Regulatory
Affairs
fallen.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
you
acquire
competence
in
the
planning
and
execution
of
national
and
international
clinical
trials
in
Germany
and
get
to
know
medical
management
and
the
Drug
Regulatory
Affairs
department.
Danach
erwerben
Sie
Kompetenz
in
der
Planung
und
Durchführung
von
nationalen
und
internationalen
klinischen
Prüfungen
in
Deutschland,
lernen
das
Medical
Management
und
die
Abteilung
Drug
Regulatory
Affairs
kennen
und
hospitieren
im
Bereich
Finance.
ParaCrawl v7.1
And
it
constitutes
a
step
in
our
development,
which
has
already
achieved
a
lot
in
our
company:
it
has
generated
an
even
greater
sense
of
responsibility
and
awareness
of
sustainability
among
our
employees,
and
it
has
led
to
the
assignment
of
a
special
contact
person
in
our
regulatory
affairs
department
for
handling
this
issue.
Und
als
Entwicklungsschritt,
der
bis
heute
bereits
viel
in
unserem
Unternehmen
bewirkt
hat:
Bei
unseren
Mitarbeitern
ein
noch
stärkeres
Bewusstsein
für
Verantwortung
und
Nachhaltigkeit
und
innerhalb
der
Abteilung
Regulatory
Affairs
eine
eigene
Ansprechpartnerin
für
das
Thema.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
in
2011,
we
created
an
additional
position
in
the
regulatory
affairs
department,
which
is
mainly
in
charge
of
sustainability
and
reporting
duties.
Daher
haben
wir
2011
in
der
Abteilung
Regulatory
Affairs
eine
zusätzliche
Stelle
geschaffen,
die
besonders
für
Nachhaltigkeits-
und
Reporting-Aufgaben
zuständig
ist.
ParaCrawl v7.1