Translation of "Regular way" in German

Any measures proposed must be notified to the Commission in the regular way.
Alle Maßnahmen müssen bei der Kommission auf dem üblichen Weg angemeldet werden.
TildeMODEL v2018

We should have just done it the regular way.
Wir hätten es einfach auf die normale Art tun sollen.
OpenSubtitles v2018

Uh, regular, just the way you like it.
Normal, so wie Sie ihn mögen.
OpenSubtitles v2018

The regular way people meet astronauts.
Auf die normale Art, wie Leute Astronauten kennenlernen.
OpenSubtitles v2018

Even if it's not the regular way.
Auch wenn es nicht auf die normale Art ist.
OpenSubtitles v2018

This water is significant, but it isn't available for human use in a regular way.
Dieses Wasser ist wichtig, aber nicht für den normalen Süßwassergebrauch verfügbar.
QED v2.0a

Regular one-way bus tickets cost 1€ for adults.
Reguläre Einzelfahrkarten für den Bus kosten 1€ für Erwachsene.
ParaCrawl v7.1

Regular way purchase or sale of financial assets is recognised on the settlement date.
Reguläre Erwerbe und Verkäufe von finanziellen Vermögenswerten werden zum Erfüllungstag verbucht.
ParaCrawl v7.1

Regular one-way bus tickets cost €0.50 for adults.
Regelmäßige Fahrkarten für den Einweg-Bus kosten 0,50 € für Erwachsene.
ParaCrawl v7.1

About the cnc milling aluminum parts our regular packing way as follows:
Über die CNC-Fräsen von Aluminiumteilen Unsere regelmäßige verpackung wie folgt:
ParaCrawl v7.1

That is the regular way every iPhone programmer has to take.
Das ist der normale, offizielle Weg den alle iPhone Entwickler gehen müssen.
ParaCrawl v7.1

Regular one-way train tickets cost 4.65€ for adults.
Regelmäßige Einzelfahrkarten kosten 4,65€ für Erwachsene.
ParaCrawl v7.1

Regular one-way train tickets to the Central station cost 12.50€ (115 HK$).
Reguläre Zugfahrkarten zum Hauptbahnhof kosten 12,50€ (115 HK$).
ParaCrawl v7.1