Translation of "Regular cycle" in German
She
has
a
very
regular
menstrual
cycle
and
her
hormone
levels
are
good.
Sie
hat
einen
sehr
regelmäßigen
Menstruationszyklus
und
ihre
Hormonspiegel
sind
gut.
ParaCrawl v7.1
Regular
cycle
magazine
readers
know
it:
the
Zedler
institute
in
Ludwigsburg.
Regelmäßige
Fahrradmagazinleser
kennen
es,
das
Zedler-Institut
in
Ludwigsburg.
ParaCrawl v7.1
Here
are
eight
factors
that
mess
with
your
regular
monthly
cycle…
Hier
sind
acht
Faktoren,
die
Einfluss
auf
Ihren
Menstruationszyklus
haben
…
ParaCrawl v7.1
Regular
washing
cycle
controls
are
a
pre-requisite
for
the
proof
of
ongoing
quality
assurance.
Regelmäßige
Waschgangkontrollen
sind
Voraussetzung
für
den
Nachweis
einer
permanenten
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
There
are
28-day
birth
control
packs
with
seven
'reminder'
pills
for
the
regular
cycle.
Es
gibt
28-tägige
Geburtenkontrolle-Bäusche
mit
sieben
'Gedächtnishilfe'-Pillen
für
den
regelmäßigen
Zyklus.
ParaCrawl v7.1
In
the
next
regular
MRP
cycle
for
the
parts,
the
parts
are
automatically
planned.
Die
Teile
werden
dann
beim
nächsten
regulären
Dispositionslauf
für
die
Teile
automatisch
disponiert.
ParaCrawl v7.1
A
regular
menstrual
cycle
achieved
through
the
above
also
provides
a
good
basis
for
conceiving.
Ein
dadurch
regelmäßiger
ablaufender
Zyklus
bietet
eine
gute
Basis
für
die
Empfangsbereitschaft.
ParaCrawl v7.1
Only
animals
with
a
regular
4-day
cycle
were
entered
in
the
test.
Nur
Tiere
mit
einem
regelmäßigen
4-Tage-Zyklus
kommen
in
den
Versuch.
EuroPat v2
This
corresponds
to
a
portion
of
a
regular
working
cycle
of
internal
combustion
engine
1
(FIG.
Dies
entspricht
einem
Teil
eines
regulären
Arbeitszyklus
der
Brennkraftmaschine
1
(Fig.
EuroPat v2
You
have
a
fairly
regular
cycle,
you
want
to
play
simplicity
?
Sie
haben
eine
ziemlich
regelmäßigen
Zyklus,
Sie
wollen
der
Einfachheit
spielen
?
CCAligned v1
These
courses
are
offered
in
a
regular
cycle.
Diese
Kurse
werden
in
regelmäßigem
Turnus
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
moons
Janus
and
Epimetheus
swap
orbits
in
a
regular
four-year
cycle.
Die
Monde
Janus
und
Epimetheus
tauschen
im
regelmäßigen
Vierjahresrhythmus
ihre
Umlaufbahnen
aus.
ParaCrawl v7.1
You
have
a
fairly
regular
cycle,
you
want
to
play
simplicity?
Sie
haben
eine
ziemlich
regelmäßigen
Zyklus,
Sie
wollen
der
Einfachheit
spielen?
ParaCrawl v7.1
The
most
typical
symptom
of
the
menopause
transition
are
menstrual
periods
which
are
different
from
the
regular
menstrual
cycle.
Das
typischste
Symptom
der
Perimenopause
sind
Regelblutungen,
die
vom
regulären
Menstruationszyklus
abweichen.
ParaCrawl v7.1
The
indication
of
the
regular
cycle
is
a
service
offered
by
the
WiSo
Student
Service.
Die
Angabe
des
Turnus
stellt
ein
reines
Serviceangebot
des
WiSo-Studienberatungszentrums
dar.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
parts
are
automatically
planned
in
the
next
regular
MRP
cycle
for
the
parts.
Die
übrigen
Teile
werden
beim
nächsten
regulären
Dispositionslauf
für
die
Teile
automatisch
disponiert.
ParaCrawl v7.1
A
regular
cycle
is
2
months
on
and
1.5
weeks
off.
Ein
typischer
Zyklus
ist
2
Monate
auf
und
1,5
Wochen
aus.
ParaCrawl v7.1
After
the
war
(1947)
a
regular,
annual
cycle
was
introduced.
Erst
nach
dem
Krieg
(1947)
wurde
ein
regelmäßiger,
jährlicher
Turnus
eingeführt.
Wikipedia v1.0
This
often
applies
even
to
women
with
a
regular
menstrual
cycle
and
ovulation.
Das
zählt
oft
auch
für
Frauen
mit
einem
regelmäßigen
Menstruationszyklus,
die
Ovulationsperioden
haben.
ParaCrawl v7.1