Translation of "Regretted" in German
It
is
a
missed
opportunity,
regretted
by
our
group.
Hier
wurde
eine
Chance
verpaßt,
und
unsere
Fraktion
bedauert
dies.
Europarl v8
Several
of
my
colleagues
have
regretted
that
they
voted
in
favour.
Mehrere
meiner
Kollegen
haben
es
bereut,
daß
sie
mit
ja
gestimmt
haben.
Europarl v8
He
did
not
do
so,
and
this
is
to
be
regretted.
Das
hat
er
nicht
getan
und
das
ist
zu
bedauern.
Europarl v8
I
voted
‘yes’
and
I
have
never
regretted
it.
Ich
habe
mit
„Ja“
gestimmt
und
es
nie
bedauert.
Europarl v8
He
said
that
quite
honestly
and
regretted
that
it
was
so.
Er
sagte
das
ganz
ernsthaft
und
bedauerte
diesen
Umstand.
Europarl v8
He
regretted
his
initial
plan,
which
had
at
first
seemed
so
practical
to
him.
Er
bedauerte
seinen
Plan,
der
ihm
zuerst
so
praktisch
erschienen
war.
Books v1
I
got
my
tattoo
when
I
was
29,
and
I
regretted
it
instantly.
Ich
bekam
mein
Tattoo
als
ich
29
war
und
bereute
es
augenblicklich.
TED2013 v1.1
Tom
said
he
regretted
his
decision.
Tom
sagte,
dass
er
seine
Entscheidung
bereue.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
regretted
doing
it
as
soon
as
he'd
done
it.
Tom
bereute
es
gleich
nach
der
Tat.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
regretted
lying
to
Mary.
Tom
bereute
es,
Maria
belogen
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
I
regretted
lying
to
them.
Ich
bereute
es,
sie
belogen
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
He
regretted
having
quit
his
job.
Er
bedauerte
es,
seinen
Job
aufgegeben
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
He
regretted
not
having
taken
my
advice.
Er
bereute
es,
meinen
Rat
nicht
angenommen
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
I
never
regretted
anything
I
did.
Ich
habe
nie
etwas
von
dem
bereut,
was
ich
tat.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
said
he
regretted
what
had
happened.
Tom
sagte,
er
bereue,
was
geschehen
sei.
Tatoeba v2021-03-10