Translation of "Registration point" in German
Greater
precision
in
determining
the
registration
point
or
maximum
voltage
may
be
achieved
if
additional
Schmitt
triggers
are
used
to
trigger
at
different
threshold
voltages.
Höhere
Präzision
bei
der
Bestimmung
des
Registerpunktes
oder
des
Spannungsmaximums
kann
durch
zusätzliche
Schmitt-Triggerschaltungen
erreicht
werden,
wenn
diese
auf
verschiedene
Schwellenspannungswerte
ansprechen.
EuroPat v2
If
the
signal
to
noise
ratio
for
the
detected
voltage
is
small,
it
may
be
necessary
to
determine
the
registration
point
or
maximum
voltage
by
storing
a
digital
representation
of
the
magnitude
of
the
detector
voltage
that
is
measured
at
several
angular
positions
of
a
deflector
plate.
Wenn
der
Störungsanteil
der
Detektorspannung
eher
klein
ist,
kann
die
Bestimmung
des
Registerpunktes
oder
des
Spannungsmaximums
dadurch
erfolgen,
dass
die
Grösse
der
Detektorspannung,
welche
für
verschiedene
Winkellagen
der
Ablenkplatte
gemessen
wird,
in
digitaler
Form
gespeichert
wird.
EuroPat v2