Translation of "Registration paper" in German
You
can
come
with
the
confirmation
of
your
registration
on
paper
or
on
mobile
phone
with
the
QR
code.
Sie
können
mit
der
Bestätigung
Ihrer
Einschreibung
auf
Papier
kommen,
oder
auf
tragbarem
Telefon
mit
den
QR
kode.
CCAligned v1
One
example
of
such
automatic
registration
is
the
registration
of
paper
thicknesses
and
taking
account
of
values
that
are
based
on
experience
and
assigned
to
these
paper
thicknesses.
Ein
Beispiel
für
eine
solche
automatische
Erfassung
ist
die
Erfassung
von
Papierdicken
und
die
Berücksichtigung
von
Erfahrungswerten,
die
diesen
Papierdicken
zugeordnet
sind.
EuroPat v2
They
wanted
once
again
35
Dollar
(which
I
did
not
have,
but
one
could
pay
then
also
in
roubles)
for
the
service
and
the
registration
paper
was
available
the
next
day
in
a
similarly
constituted
office,
but
again
at
a
completely
different
location
in
the
city.
Die
wollten
noch
mal
35Dollar
(hatte
ich
natürlich
nicht,
aber
man
konnte
dann
auch
in
Rubel
bezahlen)
für
den
Service
und
die
Registrierung
gab
es
am
nächsten
Tag
in
einem
ähnlich
gearteten
Büro,
nur
wieder
ganz
wo
anders
in
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Besides
that
he
reckons
that
this
was
more
"than
just
a
matter
of
registration
on
paper,
it
would
still
be
necessary
not
to
give
Scientology
the
option
of
developing
in
our
country."
Ausserdem
rechnet
er
damit,
dass
dies
mehr
"als
nur
eine
Angelegenheit
des
Einschreibens
auf
Papier"
war
und
"es
weiterhin
notwendig
sein
würde,
Scientology
keine
Möglichkeit
zur
Entwicklung
in
unserem
Land
zu
geben".
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
the
Office
creates
special
portal
where
you
can
automatically
make
his
company
in
a
specialized
registry
as
the
operator
of
personal
data,
and
then
by
regular
mail
to
receive
confirmation
of
registration
(in
paper
form).
Zu
diesem
Zweck
erstellt
das
Amt
eigenes
Portal,
wo
man
automatisch
zu
seiner
Firma
in
eine
spezielle
Registrierung
als
Betreiber
der
persönlichen
Daten,
und
dann
per
Post
an
die
Bestätigung
der
Registrierung
erhalten
(in
Papierform).
ParaCrawl v7.1
And
though
its
volumes
considerably
concede
course
or
to
theses,
it
does
not
mean
at
all
that
it
is
not
necessary
to
pay
attention
to
the
correct
registration
of
the
paper.
Und
obwohl
seine
Umfänge
den
Kurs-
oder
Diplomarbeiten
wesentlich
überlassen,
es
bedeutet
ganz
nicht,
was
man
die
Aufmerksamkeit
der
richtigen
Erledigung
des
Referats
nicht
widmen
muss.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
we
refer
to
the
association
data
protection
declaration
at
the
time
of
registration
(whether
on
paper
or
via
the
Internet)
and
provide
further,
more
detailed
information
on
the
website.
Wir
verweisen
zu
diesem
Zweck
bei
der
Anmeldung
(sei
es
auf
Papier
oder
via
Internet)
auf
die
Datenschutzerklärung
und
geben
zusätzlich
ausführlichere
Informationen
auf
der
Website.
ParaCrawl v7.1
Official
registration
of
papers
is
carried
out
according
to
the
state
and
branch
standards.
Die
Erledigung
der
Dokumente
wird
entsprechend
den
staatlichen
und
Fachstandards
erledigt.
ParaCrawl v7.1
I
lost
my
registration
papers,
what
now?
Ich
habe
meine
Zulassungspapiere
verloren,
was
nun?
CCAligned v1
The
plates
are
supplied
with
a
report
in
the
vehicle
registration
papers
be
guaranteed.
Die
Platten
werden
mit
Gutachten
geliefert
um
einen
Eintragung
in
die
Fahrzeugpapiere
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
changes
in
the
registration
papers
Salavat
has
significantly
violated
the
interests
of
Ufimtsev.
Die
Tatsache,
dass
Änderungen
in
die
Fahrzeugpapiere
Salavat
deutlich
die
Interessen
der
Ufimzew
verletzt.
ParaCrawl v7.1
Did
you
get
the
registration
papers?
Hast
du
die
Zulassungspapiere?
OpenSubtitles v2018