Translation of "Regional funding" in German
A
large
part
of
the
EU's
regional
funding
is
channelled
through
public
procurement.
Ein
großer
Teil
der
EU-Regionalförderung
wird
über
öffentliche
Aufträge
verteilt.
TildeMODEL v2018
In
funding
regional
structural
measures,
the
PHARE
programme
will
adopt
the
operational
methods
of
the
Structural
Funds.
Bei
der
Finanzierung
regionaler
Strukturmaßnahmen
wird
das
PHARE-Programm
die
Arbeitsweise
der
Strukturfonds
übernehmen.
TildeMODEL v2018
After
this
experimental
phase,
the
Regional
Funding
Programme
for
SEE
collaboration
will
be
introduced
in
2008.
Nach
dieser
Versuchsphase
wird
das
Regionale
Förderprogramm
für
südosteuropäische
Zusammenarbeit
2008
eingeführt
werden.
EUbookshop v2
Environment
is
also
integrated
into
regional
funding
for
urban
renewal.
Die
Umwelt
ist
ebenfalls
in
die
Finanzierung
von
Stadterneuerungsvorhaben
aus
dem
Regionalfonds
einbezogen.
EUbookshop v2
The
new
initiative
is
financed
by
the
Nordisk
Kulturfond
and
regional
funding
institutions.
Die
neue
Initiative
wird
vom
Nordisk
Kulturfond
und
regionalen
Förderinstitutionen
finanziert.
ParaCrawl v7.1
Students
can
take
advantage
of
numerous
university,
municipal
and
regional
funding
opportunities.
Studierende
können
zahlreiche
universitäre
sowie
städtische
und
regionale
Fördermöglichkeiten
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
ignominious
role
of
EU
regional
development
funding
in
the
Spanish
property
bubble
is
an
example
of
this.
Die
unrühmliche
Rolle
der
EU-Regionalförderung
bei
der
spanischen
Immobilienblase
wäre
ein
Beispiel
dafür.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
current
rescue
package,
Greece
has
benefited
disproportionately
in
the
past
from
agricultural
and
regional
funding.
Abgesehen
vom
aktuellen
Rettungspaket
hat
Griechenland
in
der
Vergangenheit
überproportional
von
landwirtschaftlichen
und
regionalen
Förderungen
profitiert.
Europarl v8
The
plans
are
in
accordance
with
projects
that
were
put
forward
by
Croatia
at
the
Regional
Funding
Conference
held
in
March.
Das
entspricht
den
Vorhaben,
die
Kroatien
auf
der
Regionalen
Geberkonferenz
im
März
vorgelegt
hat.
Europarl v8
The
entirely
unresolved
question
of
regional
funding
is
particularly
emotive.
Hierbei
ist
besonders
die
völlig
offene
Frage
der
Finanzierung
regionaler
Aufgaben
von
erheblicher
Brisanz.
TildeMODEL v2018