Translation of "Regeneration process" in German

The regeneration process shall occur at least once during the ETC test.
Der Regenerierungsvorgang muss während der ETC-Prüfung mindestens einmal ablaufen.
DGT v2019
The regeneration process shall occur at least once during the NRTC or RMC test.
Der Regenerierungsvorgang muss während der NRTC- oder RMC-Prüfung mindestens einmal ablaufen.
DGT v2019
The regeneration process shall occur at least once during the WHTC hot start test.
Der Regenerierungsprozess muss während der WHTC-Warmstartprüfung mindestens einmal ablaufen.
DGT v2019
Gideon, start the regeneration process.
Gideon, beginne mit dem Regenerationsprozess.
OpenSubtitles v2018
Then we should leave them here. Let the regeneration process continue.
Dann sollten wir sie hier lassen und den Regenerationsprozess fortsetzen.
OpenSubtitles v2018
This regeneration process can be repeated several times without damaging the catalyst.
Dieser Regenerierungsvorgang kann mehrfach wiederholt werden, ohne daß der Katalysator geschädigt wird.
EuroPat v2
The regeneration process can be repeatedly carried out with the same cleaning solution after recontamination.
Das Regenerierverfahren kann für die gleiche Reinigungslösung mit erneuter Verunreinigung wiederholt durchgeführt werden.
EuroPat v2
Nandrolone is known to relieve muscle pain and speeds up the regeneration process of the muscles.
Nandrolone bekannt, um Muskelschmerzen zu entlasten und beschleunigt den Regenerationsprozeß der Muskeln.
CCAligned v1
In a regeneration process therefrom a pure raw material is recovered – without loss of quality.
In einem Regenerationsprozess wird hieraus wieder ein reines Rohmaterial gewonnen – ohne Qualitätsverlust.
ParaCrawl v7.1
They can be supplied to a regeneration process in order to recover the filtered anaesthetic gas.
Sie können einem Regenerierungsprozess zugeführt werden, um das gefilterte Narkosegas zurückzugewinnen.
EuroPat v2
Skin care products often contain special ingredients that support the regeneration process of the skin.
Hautpflegemittel enthalten häufig spezielle Inhaltsstoffe, die den Regenerationsprozess der Haut unterstützen.
EuroPat v2
In this case, the working pressure in the regeneration process according to the invention is below atmospheric pressure.
In diesem Fall liegt der Arbeitsdruck beim erfindungsgemäßen Regenerierverfahren unterhalb von Atmosphärendruck.
EuroPat v2
After the regeneration process the absorption medium can be reused.
Nach dem Regenerationsprozess kann das Absorptionsmedium wieder verwendet werden.
EuroPat v2
After the regeneration process, the amine solution can be reused.
Nach dem Regenerationsprozeß kann die Aminlösung wiederverwendet werden.
EuroPat v2
After the regeneration process, the absorption medium can be used again.
Nach dem Regenerationsprozess kann das Absorptionsmedium wieder verwendet werden.
EuroPat v2
After the regeneration process, the absorbent can be reused.
Nach dem Regenerationsprozess kann das Absorptionsmittel wiederverwendet werden.
EuroPat v2
After the regeneration process, the absorption medium can be reused.
Nach dem Regenerationsprozess kann das Absorptionsmittel wiederverwendet werden.
EuroPat v2

Related phrases

for further process in processing the process processable
regeneration process processed further processing process during the process
processibility were processed