Translation of "Regain access" in German
But
before
that
can
happen,
we
need
to
regain
access
to
your
central
computer.
Aber
bevor
das
geschehen
kann,
brauchen
wir
Zugang
zu
Ihrem
Zentralcomputer.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
regain
lost
access
to
files?
Wie
kann
ich
verlorenen
Zugriff
auf
Dateien
wiedererlangen?
ParaCrawl v7.1
Password
will
be
deleted
and
you
regain
access
to
your
card
via
mobile
phone.
Kennwort
wird
gelöscht
und
Sie
wieder
Zugriff
auf
Ihre
Karte
per
Handy.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
regain
access
to
the
driver?
Wie
bekomme
ich
wieder
Zugriff
auf
den
Treiber?
ParaCrawl v7.1
You
can
regain
access
to
damaged
PowerPoint
Presentation
slides
using
this
software.
Sie
können
den
Zugriff
auf
beschädigte
Powerpoint-Präsentationsfolien
mit
dieser
Software
wieder
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
If
I
can't
sign
in,
how
do
I
regain
access
to
my
account?
Wie
gehe
ich
vor,
um
wieder
Zugriff
auf
meinen
Account
zu
erhalten?
ParaCrawl v7.1
How
can
I
regain
access
to
a
disk
with
a
lock
icon?
Wie
kann
ich
wieder
auf
eine
Platte
zugreifen,
die
mit
einem
Schlosssymbol
versehen
ist?
CCAligned v1
Can
Apple
Support
help
me
regain
access
to
my
account?
Kann
mir
der
Apple
Support
helfen,
wieder
Zugriff
auf
meinen
Account
zu
erhalten?
ParaCrawl v7.1
To
regain
access
to
the
contents
of
this
folder,
you
can
rejoin
that
team.
Wenn
Sie
wieder
auf
den
Ordnerinhalt
zugreifen
möchten,
können
Sie
dem
Team
wieder
beitreten.
ParaCrawl v7.1
To
regain
access
to
your
account
you
must
answer
several
questions
concerning
the
account.
Um
erneut
Zugang
zum
Konto
zu
erhalten,
müssen
Sie
einige
Fragen
zum
Konto
beantworten.
CCAligned v1
We
will
show
you
step-by-step
how
to
regain
your
access
details.
Wir
zeigen
Ihnen
Schritt
für
Schritt,
wie
Sie
wieder
zu
Ihren
Zugangsdaten
kommen.
CCAligned v1
How
can
I
fix
this
error
on
Adobe
Photoshop
and
regain
access
to
PSD
images?
Wie
kann
ich
diesen
Fehler
auf
Adobe
Photoshop
beheben
und
den
Zugriff
auf
PSD-Bilder
wiederherstellen?
ParaCrawl v7.1
Because
only
with
the
instruments
of
thought
can
we
regain
access
to
reality.
Denn
nur
mit
den
Instrumenten
des
Denkens
können
wir
den
Zugang
zur
Wirklichkeit
wiedergewinnen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
guarantee
that
you
will
regain
access
to
your
data
after
paying
the
ransom.
Es
gibt
keine
Garantie,
dass
man
nach
der
Einzahlung
wieder
Zugriff
auf
seine
Daten
bekommt.
ParaCrawl v7.1
To
regain
access
to
the
switch,
you
need
to
do
password
recovery.
Um
wieder
auf
den
Switch
zugreifen
zu
können,
müssen
Sie
das
Kennwort
wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1
To
regain
access
one
has
to
fix
the
error
using
an
appropriate
repair
tool.
Um
den
Zugang
wieder
zu
erhalten,
muss
man
den
Fehler
mit
einem
entsprechenden
Reparaturwerkzeug
reparieren.
ParaCrawl v7.1
Regain
access
to
password-protected
Corel
Office
documents
with
Advanced
WordPerfect
Office
Password
Recovery
quickly
and
automatically!
Mit
Advanced
WordPerfect
Office
Password
Recovery
erlangen
Sie
den
schnellen
Zugriff
auf
passwortgeschützte
Corel
Office
Dokumente.
ParaCrawl v7.1
In
my
experience,
child
sex
offenders
often
try
to
circumvent
bans
on
working
with
children
by
using
various
ruses,
including
false
identities,
to
try
to
regain
access
to
their
targets.
Meiner
Erfahrung
nach
versuchen
Kindersexualtäter
häufig
und
mit
den
verschiedensten
Tricks,
Arbeitsverbote
im
Kinderbereich
zu
umgehen,
indem
sie
beispielsweise
falsche
Identitäten
verwenden,
um
den
Zugang
zu
ihren
Opfern
wiederzuerlangen.
Europarl v8
Taking
advantage
of
the
breathing
space
afforded
by
the
large-scale
international
financial
support
,
the
key
challenge
facing
the
Greek
authorities
remains
to
establish
a
strong
track
record
of
policy
implementation
in
order
to
regain
access
to
international
capital
markets
.
Den
griechischen
Behörden
wird
derzeit
durch
die
umfassende
internationale
Finanzhilfe
eine
Atempause
gewährt
,
wobei
ihre
größte
Herausforderung
nach
wie
vor
darin
besteht
,
bedeutende
Fortschritte
bei
der
Umsetzung
der
politischen
Maßnahmen
nachzuweisen
,
um
wieder
Zugang
zu
den
internationalen
Kapitalmärkten
zu
erlangen
.
ECB v1