Translation of "Refused entry" in German
On
31
August,
75
Somalis
were
refused
entry
to
Libya.
Am
31.
August
wurde
75
Somalis
die
Einreise
nach
Libyen
verweigert.
Europarl v8
Last
week,
our
delegation
was
refused
entry
to
Gaza
by
Israel.
Letzte
Woche
wurde
unserer
Delegation
die
Einreise
nach
Gaza
von
Israel
verweigert.
Europarl v8
Persons
refused
entry
shall
have
the
right
to
appeal.
Personen,
denen
die
Einreise
verweigert
wird,
steht
ein
Rechtsmittel
zu.
DGT v2019
Visitors
may
be
refused
entry
if
dressed
inappropriately.
Den
Besuchern
kann
der
Eintritt
verweigert
werden,
sollten
sie
unangemessen
gekleidet
sein.
ParaCrawl v7.1
You
were
also
refused
entry
to
Israel
recently.
Man
hat
Ihnen
kürzlich
auch
die
Einreise
nach
Israel
verweigert.
ParaCrawl v7.1
Many
Falun
Gong
practitioners
were
refused
entry
into
Iceland.
Vielen
Falun
Gong
Praktizierenden
wurde
die
Einreise
nach
Island
verweigert.
ParaCrawl v7.1
As
another
measure
incoming
asylum
seekers
from
regions
outside
of
Europe
should
be
temporarily
refused
entry.
Auch
sollte
ankommenden
Asylbewerbern
aus
den
außereuropäischen
Gebieten
zeitweilig
der
Zutritt
verweigert
werden.
ParaCrawl v7.1
If
children
do
have
separate
seats
you
could
be
refused
entry.
Falls
die
Kinder
separate
Sitze
haben,
kann
Ihnen
der
Eintritt
verweigert
werden.
ParaCrawl v7.1
Persons
without
an
accreditation
/
EFM
badge
can
be
refused
entry
by
security
personnel.
Personen
ohne
Ausweis
kann
der
Zutritt
vom
Sicherheitspersonal
verweigert
werden.
ParaCrawl v7.1
Have
you
ever
been
refused
entry
to
the
United
States?
Sind
Sie
schon
einmal
beim
Einreisen
in
die
Vereinigten
Staaten
zurückgewiesen
worden?
CCAligned v1
She
was
refused
entry
due
to
her
health
condition.
Dort
wurde
ihr
wegen
ihres
schlechten
Gesundheitszustandes
die
Aufnahme
verweigert.
ParaCrawl v7.1
More
than
8,000
asylum
seekers
from
Somalia
have
been
refused
entry
to
Kenya.
Mehr
als
8.000
Asylsuchenden
aus
Somalia
verweigerte
Kenia
die
Einreise.
ParaCrawl v7.1
Visitors
visibly
under
the
influence
of
alcohol
will
be
refused
entry
Erkennbar
unter
Alkoholeinfluss
stehenden
Besuchern
wird
der
Zutritt
verboten.
ParaCrawl v7.1