Translation of "Refund policies" in German
Please
read
our
refund
policies
in
full
before
purchasing.
Bitte
lesen
Sie
unsere
Rückerstattungsrichtlinien
vor
dem
Kauf
vollständig
durch.
CCAligned v1
You
can
then
assign
these
refund
policies
to
individual
products
in
the
product
details.
Anschließend
können
Sie
diese
Rückgaberegelungen
einzelnen
Produkten
in
den
Produktdetails
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
The
refund
policies
for
that
specific
Meetup
state
that
a
refund
is
an
option.
Die
Erstattungsrichtlinien
für
dieses
spezielle
Meetup
besagen,
dass
Erstattung
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
set
up
and
edit
individual
refund
policies.
Hier
können
Sie
individuelle
Rückgaberegelungen
anlegen
und
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Eventbrite
lets
organisers
set
their
own
refund
policies.
Auf
Eventbrite
können
Veranstalter
ihre
eigenen
Rückerstattungsrichtlinien
festlegen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
standard
return
and
refund
policies
that
work
for
tangible
goods
do
not
apply
to
The
Bat!
Deshalb,
Standard-Überführung
und
Rückerstattung,
die
Arbeit
für
Sachanlagen
gelten
nicht
für
The
Bat!
ParaCrawl v7.1
Our
refund
policies
for
different
products
vary
according
to
the
terms
of
the
subscription
at
the
time
of
purchase.
Unsere
Erstattungsrichtlinien
für
verschiedene
Produkte
variieren
je
nach
den
Bedingungen
des
Abonnements
zum
Zeitpunkt
des
Kaufs.
ParaCrawl v7.1
Please
see
the
links
at
left
for
Privacy,
Refund
and
Delivery
Policies
Bitte
beachten
Sie
die
Links
auf
der
linken
Seite
zu
den
Themen
Datenschutz,
Rückerstattung
und
Lieferbedingungen.
CCAligned v1
To
give
the
customer
a
sense
of
safety
when
they're
spending
their
money
on
your
items
or
services,
clearly
state
your
refund
and
return
policies
.
Um
dem
Kunden
das
Gefühl
der
Sicherheit
zu
geben,
wenn
sie
Geld
für
Deine
Produkte
oder
Dienstleistungen
ausgeben,
solltest
Du
die
Richtlinien
bezüglich
Rückgabe
und
Rückerstattung
klar
formulieren.
ParaCrawl v7.1
If
any
of
the
products
or
content
related
to
this
offer
are
returned,
your
refund
will
equal
the
amount
you
paid
for
the
product
or
content,
subject
to
applicable
refund
policies.
Wenn
eines
der
Produkte
oder
Inhalte
zu
diesem
Angebot
werden
zurückgegeben,
Ihre
Rückerstattung
wird
den
Betrag,
den
Sie
für
das
Produkt
bezahlt
oder
Inhalte
gleich,
vorbehaltlich
der
geltenden
Erstattungsrichtlinien.
CCAligned v1
Therefore,
standard
return
and
refund
policies
that
work
for
tangible
goods
do
not
apply
to
Netscape
to
Outlook
Transfer
.
Deshalb,
Standard-Überführung
und
Rückerstattung,
die
Arbeit
für
Sachanlagen
gelten
nicht
für
Netscape
to
Outlook
Transfer
.
ParaCrawl v7.1
However,
refund
time
will
be
subjected
to
start
since
you
have
made
your
purchase
and
further
refund
policies
will
be
applied
with
accordance
of
the
conditions
outlined
below.
Die
Rückerstattungsfrist
beginnt
jedoch
erst,
nachdem
Sie
den
Kauf
getätigt
haben,
und
es
gelten
weitere
Rückerstattungsrichtlinien
gemäß
den
unten
aufgeführten
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
buying
online
then
print
out
all
the
detailed
information
supplied
on
the
web
site
including
contact
information,
return
policies,
and
refund
policies.
Wenn
Sie
online
dann
Druck
aus
allen
ausführlichen
Informationen
kaufen,
die
auf
der
Web
site
einschließlich
Kontaktinformationen
geliefert
werden,
bringen
Sie
politische
Richtlinien
und
Rückerstattungpolitische
Richtlinien
zurück.
ParaCrawl v7.1
Organizers
may
also
have
their
own
refund
policies,
so
long
as
they
are
consistent
with
and
do
not
limit
members'
ability
to
receive
refunds
under
our
Payment
Policies
.
Organisatoren
können
auch
ihre
eigenen
Erstattungsrichtlinien
haben,
solange
diese
im
Einklang
mit
unseren
Zahlungbedingungen
stehen
und
die
Möglichkeit
von
Mitgliedern,
Erstattungen
zu
erhalten,
nicht
begrenzen.
ParaCrawl v7.1
Be
protected
with
our
cancellation
and
refund
policies.:
we
guarantee
you
the
first
month
rent
even
if
your
tenants
cancel
after
their
booking
has
been
made.
Schützen
Sie
sich
mit
unseren
Stornierungs-
und
Rückerstattungsrichtlinien:
Wir
garantieren
Ihnen
die
erste
Monatsmiete,
auch
wenn
Ihre
Mieter
nach
der
Buchung
stornieren.
ParaCrawl v7.1
The
Meetup
group
was
closed,
the
Meetup
event
was
rescheduled
or
canceled,
or
a
member
was
removed
from
the
Meetup
group
before
the
scheduled
event,
depending
on
the
refund
policies
of
that
specific
Meetup
as
stated
by
its
organizer,
and
the
member
account
is
in
good
standing.
Die
Meetup-Gruppe
geschlossen
wurde,
die
Meetup-Veranstaltung
umgeplant
oder
storniert
wurde,
oder
ein
Mitglied
vor
der
geplanten
Veranstaltung
aus
der
Meetup-Gruppe
entfernt
wurde,
abhängig
von
den
Erstattungsrichtlinien,
wie
sie
vom
Organisator
aufgestellt
wurden,
und
das
Konto
des
Mitglieds
ohne
Beanstandungen
ist.
ParaCrawl v7.1
For
that
reason,
Eventbrite
has
created
the
following
requirements
governing
the
refund
policies
of
organisers
of
paid
events
("Organisers")
hosted
on
Eventbrite
(the
"Refund
Policy
Requirements").
Aus
diesem
Grund
hat
Eventbrite
die
folgenden
Anforderungen
geschaffen,
an
die
sich
die
Rückerstattungsrichtlinien
der
Veranstalter
von
kostenpflichtigen
Events
("Veranstalter"),
die
auf
Eventbrite
angeboten
werden,
zu
halten
haben
(die
"Anforderungen
an
Rückerstattungsrichtlinien").
ParaCrawl v7.1