Translation of "Reflex zone" in German
A
professional
pedicure
or
foot
reflex
zone
massage
can
work
wonders.
Eine
professionelle
Fußpflege
oder
Fußreflexzonenmassage
kann
Wunder
wirken.
ParaCrawl v7.1
1
x
foot
reflex
zone
massage,
60
min.
Sie
erhalten
zusätzlich
1
x
Fußreflexzonenmassage
à
60
Min.
ParaCrawl v7.1
A
massage,
therapeutic
massage
and
foot
reflex
zone
massage
is
not
only
the
patient
is
recommended
Eine
Massage,
therapeutische
Massage
und
Fußreflexzonen-Massage
ist
nicht
nur
der
Patient
wird
empfohlen
Gäste.
ParaCrawl v7.1
In
our
practice
we
offer
acupuncture
massage,
foot
reflex
zone
therapy,classic
and
medical
massage.
Wir
bieten
Ihnen
in
unserer
Praxis
Akupunktur
Massage,
Fussreflexzonentherapie,
klassische
und
medizinische
Massage
an.
CCAligned v1
Foot
reflex
zone
massage
in
warm
thermal
water
for
balancing
effect
on
the
corresponding
organs.
Fußreflexzonenmassage
im
warmen
Thermalwasser,
wirkt
tief
entspannend
und
ausgleichend
auf
die
betreffenden
Organe.
ParaCrawl v7.1
Thai
foot
reflex
zone
massage
that
stimulates
circulation
and
encourages
inner
organ
function.
Thailändische
Fußreflexzonenmassage,
die
die
Durchblutung
anregt
und
die
Funktion
der
inneren
Organe
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
A
massage,
therapeutic
massage
and
foot
reflex
zone
massage
is
not
only
the
patient
is
recommended
guests.
Eine
Massage,
therapeutische
Massage
und
Fußreflexzonen-Massage
ist
nicht
nur
der
Patient
wird
empfohlen
Gäste.
ParaCrawl v7.1
The
actual
active
portion
of
the
massage
device
is
thus
given
a
length
permitting
a
uniform
treatment
of
more
extensive
skin
surfaces
and
reflex
zone
areas.
Der
eigentliche
Wirkteil
des
Massagegerätes
erhält
dadurch
eine
Längenabmessung,
die
die
gleichmäßige
Behandlung
größerer
Hautflächen
oder
Reflexzonenbereiche
ermöglicht.
EuroPat v2
The
actual
operative
portion
of
the
massage
device
1
is
thus
provided
with
a
length
dimension
which
permits
simultaneous
treatment
of
larger
skin
surfaces
or
reflex
zone
areas.
Der
eigentliche
Wirkteil
des
Massagegerätes
1
erhält
dadurch
eine
Längenabmessung,
welche
die
gleichzeitige
Behandlung
größerer
Hautflächen
oder
Reflexzonenbereiche
ermöglicht.
EuroPat v2
My
offer
in
the
field
of
physical
therapy
ranges
from
foot
reflex
zone
massage
to
lymph
drainage
to
electrotherapy.
Mein
Angebot
im
Bereich
der
physikalischen
Therapie
reicht
von
der
Fußreflexzonenmassage
über
die
Lymphdrainage
bis
zur
Elektrotherapie.
CCAligned v1
Foot
reflexology
is
based
on
the
knowledge
that
for
every
organ
of
the
body
is
a
corresponding
reflex
zone
on
the
underside
of
the
feet.
Die
Fußreflexzonenmassage
basiert
auf
dem
Wissen,
dass
für
jedes
Organ
des
Körpers
eine
entsprechende
Reflexzone
auf
der
Unterseite
der
Füße
liegt.
CCAligned v1
You
then
apply
either
to
the
tune
of
the
organ
to
be
treated
(percutaneous
pelvic)
is
preferably
of
the
"reflex
zone"
legs,
hand
or
ear
that
matches
the
bodies
referred.
Dann
entweder
auf
die
Melodie
des
zu
behandelnden
Organs
(perkutanen
Becken-)
oder
vorzugsweise
die
"Reflexzonen"
Beine,
Hand
oder
Ohr,
dass
die
genannten
Stellen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
a
positive
influence
of
the
blood
and
lymph
circulation
on
the
scarified
places,
as
well
as
to
the
elimination
of
tensions
in
the
reflex
zone.
Das
führt
folglich
zur
positiven
Beeinflussung
der
Blut-
und
Lymphzirkulation
an
der
Stelle
der
Absaugung,
wie
auch
zur
Beseitigung
der
Spannung
in
der
Reflexzone.
ParaCrawl v7.1
An
implementation
or
personally
preferred
massage
sequences
or
known
massage
types
can
in
particular
be
realized
hereby,
as
for
example
a
reflex
zone
massage
with
a
targeted
massage
of
individual
regions
of
the
body.
Insbesondere
ist
hierdurch
eine
Implementierung
von
persönlich
bevorzugten
Massagenabfolgen
oder
bekannten
Massagearten
realisierbar,
wie
zum
Beispiel
einer
Reflexzonenmassage
mit
gezielter
Massage
einzelner
Bereiche
des
Körpers.
EuroPat v2
What
is
foot
reflex
zone
massage?
Was
ist
Fußreflexzonenmassage?
CCAligned v1
With
foot
reflex
zone
therapy,
we
assume
that
all
limbs
and
organs
of
the
human
being
are
reflected
in
his
feet.
Bei
der
Fussreflexzonentherapie
gehen
wir
davon
aus,
dass
alle
Glieder
und
Organe
des
Menschen
in
seinen
Füssen
widerspiegelt
sind.
CCAligned v1