Translation of "Reflective sensor" in German
The
sensor-reflector
solution
that
was
found
is
based
on
the
PRK
3B
polarized
retro-reflective
photoelectric
sensor
from
Leuze
electronic.
Die
gefundene
Sensor-Reflektor-Lösung
basiert
auf
der
polarisierten
Reflexions-Lichtschranke
PRK
3B
von
Leuze
electronic.
ParaCrawl v7.1
Info
Solid,
cubic,
polarized
retro-reflective
photoelectric
sensor
for
installation
situations
in
which
a
retro-reflector
can
be
used.
Produktselektor
Info
Solide
kubische,
polarisierte
Reflexions-Lichtschranke
für
Einbausituationen
in
denen
ein
Retro-Reflektor
eingesetzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
product
line
of
the
series
encompasses
all
known
operating
principles
such
as
throughbeam
photoelectric
sensor,
retro-reflective
photoelectric
sensor
or
diffuse
reflection
scanner
with
background
suppression.
Das
Produktspektrum
der
Baureihen
umfasst
alle
bekannten
Funktionsprinzipien
wie
Einweg-Lichtschranke,
Reflexions-Lichtschranke
oder
Reflexionstaster
mit
Hintergrundausblendung.
ParaCrawl v7.1
The
product
spectrum
encompasses
familiar
operating
principles
such
as
throughbeam
photoelectric
sensor,
retro-reflective
photoelectric
sensor
or
scanner
with
background
suppression.
Das
Produktspektrum
umfasst
die
bekannten
Funktionsprinzipien
wie
Einweg-Lichtschranke,
Reflexions-Lichtschranke
oder
Taster
mit
Hintergrundausblendung.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
world's
smallest
retro-reflective
photoelectric
sensor
with
laser
and
autocollimation
principle.
Dabei
handelt
es
sich
um
die
weltweit
kleinste
Reflexions-Lichtschranke
mit
Laser-
und
Autokollimationsprinzip
überhaupt.
ParaCrawl v7.1
With
the
PRK2
retro-reflective
photoelectric
sensor,
large
operating
ranges
or
high
performance
reserves
are
possible
depending
on
the
application.
Mit
der
Reflexionslichtschranke
PRK
2
sind
je
nach
Einsatzzweck
große
Reichweiten
oder
hohe
Funktionsreserven
möglich.
ParaCrawl v7.1
Retro-reflective
photoelectric
sensor
in
slim
metal
housing
is
well-suited
for
detection
of
fast
events
thanks
to
the
high
switching
frequency.
Reflexions-Lichtschranke
in
schlankem
Metallgehäuse
ist
durch
die
hohe
Schaltfrequenz
speziell
zur
Erfassung
schneller
Vorgänge
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Solid,
cubic,
polarized
retro-reflective
photoelectric
sensor
for
installation
situations
in
which
a
retro-reflector
can
be
used.
Solide
kubische,
polarisierte
Reflexions-Lichtschranke
für
Einbausituationen
in
denen
ein
Retro-Reflektor
eingesetzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Opposite
the
drive
gear
is
a
reflective
optical
sensor
12
which
trips
the
drive
in
the
forward
direction
if
the
housing
of
the
slide
tray
is
pushed
a
little
forward
after
the
introduction
of
the
tray,
so
that
the
slide
will
drop
from
the
"1"
compartment
of
the
tray
into
the
projecting
position
without
the
forward
push
button
having
to
be
operated.
Gegenüber
dem
Antriebszahnrad
befindet
sich
eine
Reflexlichtschranke
12,
die
den
Antrieb
in
Vorwärtsrichtung
auslöst,
wenn
man
das
Magazingehäuse
nach
dem
Einsetzen
des
Diamagazins
etwas
nach
vorn
schiebt,
so
daß
das
Dia
von
Platz
1
des
Diamagazins
in
die
Projektionsstellung
fällt,
ohne
daß
die
Fortschalttaste
betätigt
werden
muß.
EuroPat v2