Translation of "Reflection mirror" in German

You will recollect that Dracula cast no reflection in the mirror.
Sie erinnern sich, dass Dracula kein Spiegelbild hat.
OpenSubtitles v2018

But unlike the reflection in the mirror, they both exist.
Aber nicht wie die Widerspiegelung im Spiegel, beide existieren.
OpenSubtitles v2018

Elena, I saw my reflection in the mirror today.
Elena, ich habe heute mein Spiegelbild gesehen.
OpenSubtitles v2018

What caught my attention, is the reflection in the mirror.
Das Spiegelbild ist mir sofort aufgefallen.
OpenSubtitles v2018

Probably masturbates while he licks his reflection in the mirror.
Er masturbiert wahrscheinlich, während er sein Spiegelbild im Spiegel ableckt.
OpenSubtitles v2018

Yesterday I couldn't see his reflection in the mirror.
Gestern konnte ich ihn im Spiegel nicht sehen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, by smashing her reflection in a mirror.
Ja, indem wir ihr Spiegelbild zerstört haben.
OpenSubtitles v2018

We always perceive something after reflection in the mirror of memory.
Wir nehmen ständig etwas in der Reflektion im Spiegel der Erinnerungen wahr.
OpenSubtitles v2018

When she saw her reflection in the mirror, she started to cry.
Als sie ihr eigenes Spiegelbild sah, fing sie an zu weinen.
TED2020 v1

An optical receiver 7 is located in the axis of reflection of the mirror 5.
In der Reflexionsachse des Spiegels 5 ist ein optischer Empfänger 7 angeordnet.
EuroPat v2

Ever ask yourself why a vampirenhas no reflection in a mirror?
Hast du dich jemals gefragt, warum ein Vampir kein Spiegelbild besitzt?
OpenSubtitles v2018

I see my reflection, my reflection in the mirror but the face is blurry.
Ich sehe mein Spiegelbild... aber das Gesicht ist verschwommen.
OpenSubtitles v2018

It's your reflection in the mirror that scares you, Turtle.
Es ist deine Reflexion im Spiegel, die dich verängstigt, Turtle.
OpenSubtitles v2018

He didn't cast a reflection in my mirror.
In meinem Taschenspiegel hatte er kein Spiegelbild.
OpenSubtitles v2018

Due to the geometric reflection of the mirror surface, no chromatic errors occur.
Aufgrund der geometrischen Reflexion der Spiegeloberfläche treten keine chromatischen Fehler auf.
EuroPat v2

During this last phase of the path the reflection on the mirror gets even more intensive.
Auf dieser letzten Etappe des Weges wird die Betrachtung des Spiegels sogar intensiviert.
ParaCrawl v7.1