Translation of "Reflected upon" in German
I'm
sorry,
Reginald,
but
I've
reflected
upon
this
deeply.
Es
tut
mir
leid,
Reginald,
ich
habe
viel
nachgedacht.
OpenSubtitles v2018
I've
studied
and
reflected
upon
those
questions,
Your
Highness.
Ich
habe
viel
studiert
und
darüber
nachgedacht,
Eure
Hoheit.
OpenSubtitles v2018
I
have
reflected
many
times
upon
our
rigid
search.
Ich
hab
viele
Male
über
unsere
schwere
Suche
nachgedacht.
OpenSubtitles v2018
In
a
“practice-based
discussion”
the
recursive
impact
of
debt
journalism
is
reflected
upon.
In
einem
„Praxisgespräch“
soll
die
rekursive
Wirkungsweise
des
Schulden-Journalismus
reflektieren
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
powerful
when
reflected
upon
on
a
daily
basis.
Sie
ist
voller
Kraft,
wenn
man
täglich
darüber
nachdenkt.
ParaCrawl v7.1
The
role
of
the
researcher
itself
should
be
reflected
upon
more
intensively.
Die
eigene
Rolle
als
Forscher
sollte
stärker
reflektiert
werden.
ParaCrawl v7.1
First
of
all
such
waves
are
reflected
upon
the
fiery
centers.
Zunächst
spiegeln
sich
solche
Wellen
auf
den
Feurigen
Zentren
wider.
ParaCrawl v7.1
This
development
was
reflected
upon
critically
in
the
context
of
newly
emerging
knowledge
cultures.
Im
Kontext
neu
entstehender
Wissenskulturen
wurde
diese
Entwicklung
kritisch
reflektiert.
ParaCrawl v7.1
How
are
the
diverse
auras
of
people
reflected
upon
plants?
Wie
werden
die
verschiedenen
Auren
der
Menschen
auf
Pflanzen
reflektiert?
ParaCrawl v7.1
The
thought
creates
things
and
is
reflected
upon
you.
Der
Gedanke
schafft
die
Dinge
und
widerspiegelt
sich
auf
euch.
ParaCrawl v7.1
The
material
becomes
a
subject,
is
reflected
upon,
developed
by
hand.
Das
Material
wird
zum
Thema
gemacht,
reflektiert,
selbst
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
As
all
great
universities,
Stanford
both
reflected
and
acted
upon
the
larger
world.
Wie
alle
großen
Universitäten,
Stanford
sowohl
reflektiert
und
beaufschlagt
die
größere
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
global
implementation
and
significance
of
the
human
right
to
sanitation
is
critically
reflected
upon.
Die
globale
Umsetzung
und
Bedeutung
des
Menschenrechts
auf
Sanitärversorgung
wird
kritisch
reflektiert.
ParaCrawl v7.1
The
earthly
courage
will
be
reflected
likewise
upon
the
Subtle
and
Fiery
Worlds.
Der
irdische
Mut
wird
sich
ebenfalls
in
der
Subtilen
und
Feurigen
Welt
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1