Translation of "Refining plant" in German
This
was
both
the
first
Chinese
investment
in
an
alumina
refining
plant
and
the
first
aluminum
factory
built
in
Indonesia.
Dies
war
sowohl
die
erste
chinesische
Investition
in
eine
Anlage
zur
Verfeinerung
von
Aluminiumoxid,
als
auch
die
erste
Aluminiumfabrik,
die
in
Indonesien
erbaut
wurde.
WikiMatrix v1
Its
proximity
to
the
most
important
industrial
oil
zones
in
Mexico,
such
as
the
Lazaro
Cardenas
Refining
Plant,
Pajaritos
Petrochemical
Complex
and
Cangrejera,
makes
it
a
unique
destination
for
this
business
industry.
Aufgrund
seiner
Nähe
zu
den
wichtigsten
Erdöl
erzeugenden
Unternehmen
in
Mexico,
zum
Beispiel
der
Raffinationsanlage
Lazaro
Cardenas,
dem
Pajaritos
Petrochemical
Complex
und
Cangrejera,
ist
das
Hotel
ein
ideales
Ziel
für
Mitarbeiter
dieser
Branche.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
Balkans
still
are
among
AGRANA's
core
markets,
so
that
the
construction
of
a
refining
plant
for
raw
sugar
is
called
for
to
ensure
supply
of
these
markets."
Die
Balkan-Region
zählt
aber
weiterhin
zu
den
Kernmärkten
von
AGRANA,
weshalb
der
Bau
einer
Raffinationsanlage
für
Rohzucker
zur
Versorgung
dieser
Märkte
erforderlich
ist",
begründet
AGRANA-Generaldirektor
Johann
Marihart
die
Investitionsentscheidung.
ParaCrawl v7.1
The
right
ventricle
and
the
bronchi
are
formidable
purification
and
refinement
plants.
Die
rechte
Herzkammer
und
die
Bronchien
sind
gewaltige
Klär-
und
Veredelungsanlagen.
ParaCrawl v7.1
Very
possibly
this
additional
legal
support
will
spur
on
even
more
investments
in
refining
plants
than
ever
before.
Möglicherweise
wird
diese
zusätzliche
Rechtssicherheit
nun
auch
die
Investitionen
in
Raffinationsanlagen
noch
stärker
als
bisher
beflügeln.
ParaCrawl v7.1
The
refined
decoration
with
plant
and
animal
reveals
the
pictorial
influence
of
the
East
Persian.
Die
raffinierte
Dekoration
mit
Pflanzen
und
Tieren
zeigt
die
bildliche
Einfluss
des
Ostens
Persisch.
ParaCrawl v7.1
Thus,
new
refining
plants
needing
more
imports
would
be
free
to
turn
towards
regions
where
sugar
production
is
low
and
which
are
also
often
those
that
would
have
to
surrender
their
beet
production
quotas
first.
Auf
diese
Weise
könnten
sich
die
neuen
Raffinationsanlagen,
die
aufgrund
der
höheren
Einfuhren
erforderlich
würden,
in
den
Regionen
mit
defizitärer
Zuckerproduktion
niederlassen,
die
oft
unter
den
ersten
wären,
die
ihre
Zuckerrübenquoten
aufgeben
müssten.
TildeMODEL v2018
Vattenfall
Europe
Mining
is
active
in
the
mining
of
raw
lignite
in
the
Lusatia
region
of
Eastern
Germany
and
the
supply
of
the
excavated
lignite
to
intra-group
power
plants
and
refinement
plants.
Vattenfall
Europe
Mining
ist
im
Bereich
der
Gewinnung
von
Rohbraunkohle
in
der
Lausitz
in
Ostdeutschland
ttig
und
beliefert
konzerneigene
Braunkohlekraftwerke
und
Veredelungsanlagen
mit
der
abgebauten
Braunkohle.
TildeMODEL v2018
Refining
plants
are
able
to
deodorise
virgin
oils
that
are
only
slightly
acid
but
graded
lampante
given
their
sensory
defects.
Im
übrigen
ermöglichen
es
die
Raffinationsanlagen,
native
Olivenöle
mit
geringem
Fettsäuregehalt,
die
jedoch
aufgrund
ihrer
sensorischen
Mängel
als
"Lampantöl"
eingestuft
wurden,
zu
desodorieren.
TildeMODEL v2018
This
means
consuming
foods
that
come
mainly
from
whole,
minimally
refined
plants
such
as
fruits,
vegetables,
grains,
and
legumes.
Sie
besteht
in
erster
Linie
aus
möglichst
naturbelassenen
Pflanzen
wie
Obst,
Gemüse,
Getreide
und
Hülsenfrüchten.
OpenSubtitles v2018
For
refined
horticulture,
plant
collections
and
fabulous
picnic
meadows
go
to
the
Gothenburg
Botanical
Garden
in
the
south
of
the
city.
Erlesene
Hortikultur,
seltene
Pflanzen
und
fantastische
Picknickwiesen
gibt
es
im
Göteborger
Botanischen
Garten
im
Süden
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1