Translation of "Reduction valve" in German

The pressure reduction valve can assume three switching positions.
Dabei kann das Druckminder­ventil drei Schaltstellungen einnehmen.
EuroPat v2
In this outset position shown, the pressure reduction valve 31 is absolutely tight.
In dieser gezeigten Ausgangs­position ist das Druckminderventil 31 absolut dicht.
EuroPat v2
A control slide in an axial bore is provided for the three switching positions of the pressure reduction valve.
Für die drei Schaltstellungen des Druckminderventils ist ein Steuerschieber in einer Axialbohrung vorgesehen.
EuroPat v2
The pressure reduction valve 10 does not necessarily have to be a structural unit together with the spray valve.
Das Druckreduzierventil 10 muß nicht notwendigerweise eine bauliche Einheit mit dem Sprühventil bilden.
EuroPat v2
The pressure reduction valve 24 and the pressure limitation valve 27 are actuated in each case electromagnetically.
Das Druckreduzierventil 24 und das Druckbegrenzungsventil 27 werden jeweils elektromagnetisch betätigt.
EuroPat v2
The pressure reduction valve lowers the pressure of the hydraulic medium to 10 bar.
Das Druckreduzierventil senkt den Druck des Hydraulikmittels auf 10 bar ab.
EuroPat v2
The pressure reduction valve 24 reduces the pressure in the hydraulic medium to 10 bar.
Das Druckreduzierventil 24 reduziert den Druck im Hydraulikmittel auf 10 bar.
EuroPat v2
A pressure reduction valve reduces the pressure of the supplied compressed air to a preset value.
Ein Druckreduzierventil reduziert den Druck der zugeführten Druckluft auf einen voreingestellten Wert.
EuroPat v2
Such a mechanical control means is e.g. a manually adjustable reduction valve.
Ein solches mechanisches Steuermittel ist z.B. ein manuell verstellbares Reduzierventil.
EuroPat v2
This device works without electrical consumption – it needs only pressure air and a pressure reduction valve.
Dieses Gerät arbeitet ohne Stromverbrauch - es benötigt nur Druckluft und ein Druckreduzierventil.
ParaCrawl v7.1
This change can be evened-out through the adjustment of the reduction valve on the servo.
Diese Veränderung lässt sich durch Nachstellen des Reduzierventils am Steuerventil ausgleichen.
ParaCrawl v7.1
The pressure reduction valve is received in a central segment of a borehole extending centrally through a longitudinally extending block-shaped housing.
Das Druckminderventil ist von einem mittleren Abschnitt einer zentral durchgehenden Bohrung eines langgestreckten blockförmigen Gehäuses aufgenommen.
EuroPat v2
If the brake pressure exceeds a predetermined pressure, the pressure reduction valve is put into a second second switching position.
Überschreitet der Bremsdruck einen vorbestimm­ten Druck, so wird das Druckminderventil in eine zweite Schaltstellung verbracht.
EuroPat v2
The gas feed duct 16 ends at the plate valve 18, which is part of the reduction valve 4.
Der Gaszuführungskanal 16 endet bei dem Plattenventil 18, das Teil des Reduzierventils 4 ist.
EuroPat v2
The gas extinguisher system also includes a choke or reduction valve, which is disposed in the line system.
Die Gaslöschanlage umfasst zudem eine Drossel oder Reduzierventil, die bzw. das im Leitungssystem angeordnet ist.
EuroPat v2
At a pre-pressure which is over 7 bar, a pressure reduction valve 310, see FIG.
Bei einem Vordruck der über 7 bar liegt, sollte ein Druckreduzierventil 310, siehe Fig.
EuroPat v2
Accordingly, the pressure sensor 42 is connected directly to the outlet of the first pressure reduction valve 50 .
Demzufolge wird der Drucksensor 42 direkt mit dem Ausgang des ersten Druckminderventils 50 verbunden.
EuroPat v2

Related phrases

valve valving of reduction pressure reduction valve
a reduction in no reduction reduction valve on-off valve
reductable reductions in