Translation of "Pressure reduction valve" in German

The return line 106 to the supply tank 26 is likewise controlled by a pressure reduction valve 107.
Die Rückleitung 106 zum Vorratsbehälter 26 ist ebenfalls durch ein Druckabbauventil 107 belegt.
EuroPat v2
The pressure reduction valve can assume three switching positions.
Dabei kann das Druckminder­ventil drei Schaltstellungen einnehmen.
EuroPat v2
In this outset position shown, the pressure reduction valve 31 is absolutely tight.
In dieser gezeigten Ausgangs­position ist das Druckminderventil 31 absolut dicht.
EuroPat v2
A control slide in an axial bore is provided for the three switching positions of the pressure reduction valve.
Für die drei Schaltstellungen des Druckminderventils ist ein Steuerschieber in einer Axialbohrung vorgesehen.
EuroPat v2
The pressure reduction valve 10 does not necessarily have to be a structural unit together with the spray valve.
Das Druckreduzierventil 10 muß nicht notwendigerweise eine bauliche Einheit mit dem Sprühventil bilden.
EuroPat v2
The first pressure reduction valve 50 regulates the first fluid pressure P 1 .
Das erste Druckminderventil 50 regelt den ersten Fluiddruck P 1 .
EuroPat v2
The second pressure reduction valve 54 regulates the second fluid pressure P 2 .
Das zweite Druckminderventil 54 regelt den zweiten Fluiddruck P 2 .
EuroPat v2
The pressure reduction valve 24 and the pressure limitation valve 27 are actuated in each case electromagnetically.
Das Druckreduzierventil 24 und das Druckbegrenzungsventil 27 werden jeweils elektromagnetisch betätigt.
EuroPat v2
The pressure reduction valve lowers the pressure of the hydraulic medium to 10 bar.
Das Druckreduzierventil senkt den Druck des Hydraulikmittels auf 10 bar ab.
EuroPat v2
The pressure reduction valve 24 reduces the pressure in the hydraulic medium to 10 bar.
Das Druckreduzierventil 24 reduziert den Druck im Hydraulikmittel auf 10 bar.
EuroPat v2
A pressure reduction valve reduces the pressure of the supplied compressed air to a preset value.
Ein Druckreduzierventil reduziert den Druck der zugeführten Druckluft auf einen voreingestellten Wert.
EuroPat v2
This device works without electrical consumption – it needs only pressure air and a pressure reduction valve.
Dieses Gerät arbeitet ohne Stromverbrauch - es benötigt nur Druckluft und ein Druckreduzierventil.
ParaCrawl v7.1
The solenoid valves 5 are supplied with control pressure by the pressure reduction valve 24, via a control pressure line 26.
Vom Druckreduzierventil 24 werden über eine Steuerdruckleitung 26 die Magnetventile 5 mit Steuerdruck versorgt.
EuroPat v2
The pressure reduction valve is received in a central segment of a borehole extending centrally through a longitudinally extending block-shaped housing.
Das Druckminderventil ist von einem mittleren Abschnitt einer zentral durchgehenden Bohrung eines langgestreckten blockförmigen Gehäuses aufgenommen.
EuroPat v2
If the brake pressure exceeds a predetermined pressure, the pressure reduction valve is put into a second second switching position.
Überschreitet der Bremsdruck einen vorbestimm­ten Druck, so wird das Druckminderventil in eine zweite Schaltstellung verbracht.
EuroPat v2
At a pre-pressure which is over 7 bar, a pressure reduction valve 310, see FIG.
Bei einem Vordruck der über 7 bar liegt, sollte ein Druckreduzierventil 310, siehe Fig.
EuroPat v2
Consequently a pressure-reduction valve 66 ? is provided between the pressure ports and the suction ports of the pumps 38 .
Demzufolge ist zwischen den Druckanschlüssen und den Sauganschlüssen der Pumpen 38 ein Druckabbauventil 66' vorgesehen.
EuroPat v2
Accordingly, the pressure sensor 42 is connected directly to the outlet of the first pressure reduction valve 50 .
Demzufolge wird der Drucksensor 42 direkt mit dem Ausgang des ersten Druckminderventils 50 verbunden.
EuroPat v2
The pressure buildup valve is moved from an open position to a closing position; the pressure reduction valve is moved vice versa.
Das Druckaufbauventil wird dabei von einer Offen- in eine Schließstellung verbracht, das Druckabbauventil entsprechend umgekehrt.
EuroPat v2
If a stronger braking force is desired, for example when the vehicle 2 is fully loaded, the rest position is adjusted lower by means of the pressure reduction valve, and vice versa.
Wenn man eine stärkere Bremskraft wünscht, zum Beispiel bei voll beladenem Fahrzeug 2, wird durch das Druckminderventil der Restdruck geringer eingestellt, und umgekehrt.
EuroPat v2
To ensure that a vacuum does not form in the free ring-shaped space 8', which could counteract the constriction 7', an inert gas is infed from a container or vessel 22 by means of a pressure-reduction valve 23 and through fine infeed means 24, such as infeed slots, into the ring-shaped or annular space 8'.
Damit sich in dem freien Ringraum 8' kein Vakuum bildet, das der Einschnürung 7 entgegenwirken würde, wird aus einem Behälter 22 über ein Druckreduzierventil 23 ein inertes Gas durch feine Zuführschlitze 24 in den Ringraum 8' zugeführt.
EuroPat v2

Related phrases

a pressure reducing valve pressure reduction valve pressure relieve valve reduction valve
pressure limiting valve pressure release valve high pressure valve pressure safety valve
pressure valve pressure reduction