Translation of "Pressure reduction" in German

This inertia force causes a pressure reduction within the bellows system.
Diese Trägheitskraft ruft innerhalb des Balgsystems eine Druckabsenkung hervor.
EuroPat v2
The drain tank provides the possibility of obtaining a rapid pressure reduction on the outflow side.
Der Ablauftank gibt die Möglichkeit, abflußseitig einen schnellen Druckabbau zu erhalten.
EuroPat v2
In the following sensing cycle the algorithm is in the "pressure reduction" condition.
Im folgenden Abtastzyklus befindet sich der Algorithmus im Zustand "Druckabbau".
EuroPat v2
FIG. 5 describes the generation of the first maintenance phase after pressure reduction.
Anhand Fig. 5 wird die Erzeugung der ersten Haltephase nach Druckabbau beschrieben.
EuroPat v2
The inlet valve remains closed (pressure reduction).
Das Einlaßventil bleibt geschlossen (Druckabbau).
EuroPat v2
Pressure reduction takes place at this throttling hole 27 when there is a flow.
Bei Strömung findet an dieser Drosselbohrung 27 ein Druckabbau statt.
EuroPat v2
An engine torque reduction possibly associated with the pressure reduction is of little relevance in this context.
Eine möglicherweise mit der Druckabsenkung einhergehende Motormomentenreduzierung ist dabei wenig relevant.
EuroPat v2
Thereupon, in step 328, it is checked whether a pressure reduction is measurable now.
Daraufhin wird im Schritt 328 überprüft, ob jetzt eine Druckreduzierung meßbar ist.
EuroPat v2
If no pressure reduction is measurable, according to step 332, the temperature-compensation valve is opened.
Ist keine Druckreduzierung meßbar, wird gemäß Schritt 332 das Temperaturkompensationsventil geöffnet.
EuroPat v2
In the following step 334, it is checked whether a pressure reduction is now measurable.
Im darauffolgenden Schritt 334 wird überprüft, ob jetzt eine Druckreduzierung meßbar ist.
EuroPat v2
A pressure reduction occurs after the value falls below the first limit value, minus a hysteresis.
Ein Druckaufbau erfolgt nach Unterschreiten des ersten Grenzwertes abzüglich einer Hysterese.
EuroPat v2
This leads to a pulsed pressure reduction by activation of the outlet valve.
Dies führt zu einem gepulsten Druckabbau durch Ansteuern des Auslaßventils.
EuroPat v2

Related phrases