Translation of "Reducing agent" in German
Ammonia
or
urea
is
typically
used
as
the
reducing
agent.
Üblicherweise
werden
Ammoniak
oder
Harnstoff
als
Reduktionsmittel
genutzt.
DGT v2019
The
addition
of
water
or
an
appropriate
reducing
agent
can
reduce
peroxide
formation.
Die
Peroxidbildung
kann
durch
Zugabe
von
Wasser
oder
eines
geeigneten
Reduktionsmittels
verringert
werden.
DGT v2019
It
is
used
as
a
reducing
agent
in
the
textile
industry.
Es
wird
in
der
Textilindustrie
als
Reduktionsmittel
verwendet
.
EUbookshop v2
The
amounts
of
reducing
agent
to
be
employed
can
easily
be
determined
by
the
expert.
Die
Mengen
an
einzusetzendem
reduktionsmittel
lassen
sich
für
den
Fachmann
unschwer
ermitteln.
EuroPat v2
Nickel
sulphate
may
also
be
used
as
the
nickel
salt
and
dimethyl
amine
borane
as
the
reducing
agent.
Als
Nickelsalz
kann
auch
Nickelsulfat
und
als
Reduktionsmittel
Dimethylaminbroan
gewählt
werden.
EuroPat v2
If
hydrosulphide
were
used
as
the
reducing
agent,
the
dyestuff
would
be
destroyed
by
over-reduction.
Bei
Verwendung
von
Hydrosulfit
als
Reduktionsmittel
würde
der
Farbstoff
durch
Überreduktion
zerstört.
EuroPat v2
It
can
also
act
as
a
mild
reducing
agent.
Es
dient
auch
als
mildes
Reduktionsmittel.
WikiMatrix v1
Then,
(c),
the
fiber
is
treated
with
a
solution
of
a
reducing
agent.
Anschließend
wird
(c)
die
Faser
mit
einer
Lösung
eines
Reduktionsmittels
behandelt.
EuroPat v2
Chroming
can
also
be
carried
out
in
the
presence
of
a
reducing
agent.
Chromierungen
können
ausserdem
mit
Chromaten
in
Gegenwart
eines
Reduktionsmittels
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
absorbent
is
regenerated
by
mixing
with
a
reducing
agent
followed
by
calcination.
Das
Absorbens
wird
durch
Versetzung
mit
einem
Reduktionsmittel
und
durch
Rösten
regeneriert.
EUbookshop v2
It
is
only
used
as
a
reducing
agent
or
for
protection
against
oxidization.
Reiner
Wasserstoff
wird
nur
als
Reduktionsmittel
oder
als
Schutzgas
gegen
die
Oxydation
verwendet.
EUbookshop v2
Experiments
have
been
carried
out
with
a
view
to
using
coke
oven
gas
as
a
reducing
agent
in
the
blast
furnace.
Es
wurden
Versuche
durchgeführt,
Kokereigas
als
Reduktionsmittel
im
Hochofen
einzusetzen!
EUbookshop v2
Chroming
can
also
be
performed
with
chromates
in
the
presence
of
a
reducing
agent.
Chromierungen
können
ausserdem
mit
Chromaten
in
Gegenwart
eines
Reduktionsmittels
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
In
addition,
a
smaller
excess
of
reducing
agent
is
required.
Außerdem
ist
ein
geringerer
Ueberschubß
an
Reduktionsmittel
erforderlich.
EuroPat v2
It
always
had
to
be
added
in
addition
to
a
reducing
agent.
Es
musste
jedesmal
zusätzlich
ein
Reduktionsmittel
zugegeben
werden.
EuroPat v2
Sodium
bis-(2-methoxy-ethoxy)-dihydrido-aluminate
is
a
particularly
suitable
reducing
agent.
Ein
besonders
geeignetes
Reduktionsmittel
ist
das
Natrium-
bis-(2-methoxy-ethoxy)-dihydrido-aluminat.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
the
use
of
photosensitizers,
together
with
a
reducing
agent.
Die
Verwendung
der
Photosensibilisatoren
zusammen
mit
einem
Reduktionsmittel
wird
bevorzugt.
EuroPat v2
Process
(c)
according
to
the
invention
is
carried
out
using
a
reducing
agent.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
(c)
wird
unter
Einsatz
eines
Reduktionsmittels
durchgeführt.
EuroPat v2