Translation of "Reduce pain" in German
We
all
share
the
objective
to
reduce
animal
pain
inflicted
during
experimentation.
Wir
alle
wollen
das
Leiden
von
Tieren
in
Tierversuchen
verringern.
Europarl v8
In
guinea
pigs,
Metacam
is
used
to
reduce
post-operative
pain
after
soft
tissue
surgery
such
as
castration.
Bei
Meerschweinchen
wird
Metacam
zur
Linderung
postoperativer
Schmerzen
nach
Weichteiloperationen
wie
Kastration
angewendet.
ELRC_2682 v1
Injecting
the
product
at
refrigerated
temperature
may
reduce
pain
at
injection.
Die
Injektion
des
Tierarzneimittels
im
gekühlten
Zustand
kann
Schmerzen
bei
der
Injektion
verringern.
TildeMODEL v2018
These
chemical
systems
help
regulate
and
reduce
pain.
Diese
chemischen
Systeme
helfen,
Schmerzen
zu
regulieren
und
zu
lindern.
TED2020 v1
A
local
anesthetic
can
reduce
the
pain.
Eine
lokale
Betäubung
kann
den
Schmerz
reduzieren.
WikiMatrix v1
I
gave
him
some
morphine
to
reduce
the
pain.
Ich
habe
ihm
Morphium
gegeben,
um
den
Schmerz
zu
lindern.
OpenSubtitles v2018
It
will
reduce
tension,
pain
and
stress
and
will
lead
to
absolute
well-being.
Sie
lindert
Verspannungen,
Schmerzen
und
Stress
und
sorgt
für
ein
absolutes
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
This
can
help
reduce
the
pain.
Dies
kann
helfen,
die
Schmerzen
lindern.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
reduce
the
pain
of
the
application,
Premedication
is
recommended.*
Um
die
Schmerzen
bei
einer
Anwendung
zu
reduzieren,
wird
die
Prämedikation
empfohlen*
CCAligned v1
Also,
research
has
shown
that
sex
can
reduce
pain
.
Untersuchungen
haben
zudem
gezeigt,
dass
Sex
Schmerzen
lindern
kann.
ParaCrawl v7.1
The
extract
of
the
green-lipped
mussel
can
reduce
pain
and
stiffness
of
the
joints.
Der
Extrakt
der
Grünlippmuschel
kann
Schmerzen,
Steifheit
der
Gelenke
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
It
helps
reduce
pain,
muscle
tension
and
swelling
of
the
joints.
Es
hilft,
Schmerzen
zu
lindern,
Muskelspannung
und
Schwellungen
der
Gelenke.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
pain,
reduce
the
pressure
or
stop
using
the
pump.
Verringern
Sie
im
Fall
von
Schmerzen
den
Druck
oder
beenden
Sie
die
Benutzung.
ParaCrawl v7.1
Treating
the
symptoms
can
reduce
inflammation
and
pain.
Die
Behandlung
der
Symptome
kann
die
Entzündung
und
die
Schmerzen
lindern.
ParaCrawl v7.1
These
drugs
reduce
pain
and
reduce
swelling
in
the
back.
Diese
Medikamente
reduzieren
Schmerzen
und
reduzieren
Schwellungen
im
Rücken.
ParaCrawl v7.1
Lower
concentrations
reduce
sensitivity
to
pain,
but
do
not
remove
it
completely.
Niedrigere
Konzentrationen
reduzieren
Schmerzempfindlichkeit,
es
aber
nicht
vollständig
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Prompt
cooling
has
been
shown
to
e
ectively
reduce
pain.
Eine
schnelle
Kühlung
hat
gezeigt,
dass
die
Schmerzen
wirksam
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1