Translation of "Red highlighted" in German

That's the red path that's highlighted.
Das ist der rot gekennzeichnete Pfad.
TED2013 v1.1

These messages are highlighted red in any view you choose.
Diese Nachrichten werden in jeder Ansicht rot dargestellt.
QED v2.0a

Please fill out all red highlighted fields to sumit this form!
Bitte füllen Sie alle rot marktieren Felder aus!
CCAligned v1

The current point is highlighted red in the cross-section sketch.
Der aktuelle Punkt wird in der Querschnittsskizze rot gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1

Please note that the red highlighted pitches are not bookable in the winter time.
Bitte beachten Sie das die rot markierten Stellplätze im Winter nicht buchbar sind.
CCAligned v1

The red-highlighted names of the conference rooms link to the respective room.
Die rot unterlegten Konferenzräume verlinken in den jeweiligen Raum.
CCAligned v1

Withdrawals are highlighted red, deposits are green.
Entnahmen aus dem Speicher sind rot gekennzeichnet, Einzahlungen sind grün.
ParaCrawl v7.1

Red highlighted days are busy.
Rot hinterlegte Tage sind belegt.
ParaCrawl v7.1

Replace the red highlighted text with the path where you saved the image.
Ersetzen Sie den roten Text mit dem Pfad markiert, wo Sie das Bild gespeichert.
ParaCrawl v7.1

Strategy Perkisas has red areas highlighted to indicate where it's going to attack.
Strategie Perkisas markiert die Gebiete rot, um anzuzeigen, wo er angreifen wird.
ParaCrawl v7.1

The red highlighted text indicates commensurable numbers of teeth, which should be avoided.
Der rot hervorgehobene Text zeigt die teilbare Anzahl der Zähne an, welche vermieden werden sollten.
ParaCrawl v7.1

Dr Manfred Mohr from the General Secretariat of the German Red Cross (DRK) highlighted the European social model, with its elements of solidarity, non-dis-crimination, social and civil dialogue, as a global model.
Dr. Manfred Mohr vom Generalsekretariat des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) stellte das europäische Sozialmodell mit seinen Komponenten Solidarität, Nichtdiskriminierung, sozialer und ziviler Dialog als weltweites Vorbild heraus.
EUbookshop v2

The album showcases the smooth R&B-influenced "velvet" side of the group's concept and is a direct follow-up album to The Red, which highlighted the group's bright and bold "red" persona.
Das Album hebt die sanfte R&B beeinflusste "Velvet" Seite des Gruppenkonzepts hervor und ein direktes Folgealbum zu The Red, das die frische und mutige "Red" Seite der Gruppe hervorhebt.
WikiMatrix v1

Look out for the logo and highlighted red text for gems of information from the locals that will make your visit extra special.
Suchen Sie das Logo und den rot geschriebenen Text um kostbare Information von hiesigen Bewohnern zu lesen, die Ihren Besuch ganz besonders schön machen wird.
ParaCrawl v7.1

If you wish to add words to your dictionary, simply right click on the (red) highlighted word, and chooseAdd to dictionary.
Wenn Sie möchten, fügen Sie Wörter zu Ihrem Wörterbuch, die Sie einfach mit der rechten klicken Sie auf die (rot) markierte Wort und wählen Sie zum Wörterbuch Hinzufügen aus.
ParaCrawl v7.1

Links that Delphish already rated as questionable, are highlighted red and marked with the icon " Not rateable".
Links, die bereits durch Delphish als fragwürdig eingestuft wurden, sind rot hinterlegt und mit dem Symbol " Nicht einstufbar" gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1

The red highlighted maximum permitted value in the green cell indicates that the operational field of the chain is outside the recommended values.
Ein rot hervorgehobener zugelassener Maximalwert in der grünen Zelle zeigt an, dass der Kettenarbeitsbereich sich außerhalb der empfohlenen Werte befindet.
ParaCrawl v7.1