Translation of "Red framed" in German

You will find the product name like in the left picture red framed.
Die Produktbezeichnung finden Sie wie links im Beispiel-Bild dargestellt rot eingerahmt.
ParaCrawl v7.1

You will find the item number like in the left picture red framed.
Die Artikelnummer finden Sie wie links im Beispiel-Bild dargestellt rot eingerahmt.
ParaCrawl v7.1

His hair has turned snow white and he still seems to favor red framed glasses.
Schneeweiß ist sein Haar und immer noch scheint er Brillen mit rotem Gestell zu bevorzugen.
ParaCrawl v7.1

It was noted that many different wordings and styles of warnings have been implemented, from very small information on one side of the packaging in black to large red framed information on several sides of the outer packaging, inclusion of a calendar or place to mark the day of intake as well as different texts for the warning.
Es wurde festgestellt, dass viele verschiedene Wortlaute und Warnhinweis-Stile umgesetzt wurden, von sehr kleinen Informationen auf einer Seite der Verpackung in Schwarz bis hin zu großen, rot eingerahmten Informationen auf mehreren Seiten der äußeren Umhüllung, der Aufnahme eines Kalenders oder einer Stelle zur Markierung des Anwendungstages, sowie unterschiedliche Wortlaute des Warnhinweises.
ELRC_2682 v1

Try pairing this rich cheese with a Fronsac red: framed in oak, Fronsac offer balance, focus, and structure with a complex, lengthy finish that marries well with decadent dairy.
Die passende Weinbegleitung bietet ein roter Fronsac: durch seine Eichennoten bietet er Balance, Fokus und Struktur mit einem komplexen, langen Abgang, der sehr gut zu dekadenten Milchprodukten passt.
ParaCrawl v7.1

Based on martial arts the symbols include a red dragon framed in gold, the red dragon logo, silver throwing stars, black charka sticks, purple fan decorated with tree branches and flowers, blue dragons, martial arts master and the high card symbols in an energetic red colour.
Basierend auf martial-arts-die Symbole sind der rote Drache gerahmt in gold, dem red dragon logo, silberne Wurfsterne, schwarze Chakra-sticks, lila-fan, dekoriert mit Zweigen und Blumen, blauen Drachen, martial-arts-Meister und die high-Karte Symbole in einer energetischen Farbe rot.
ParaCrawl v7.1

Immediately behind the entrance is the fireplace, dug into the floor made of red limestone and framed in stone blocks.
Unmittelbar hinter dem Eingang befand sich eine Feuerstelle, die in der Bodenkonstruktion aus zerkleinertem rotem Kalkstein eingegraben, und mit Steinblöcken errichtet wurde.
ParaCrawl v7.1

If the Shift key and the left mouse button are used over another block, all blocks within the rectangle formed by the red-framed reference block are selected.
Bei Anwendung von Shift und linker Maustaste über einem anderen Baustein werden alle Bausteine markiert, die sich im mit dem rot umrahmten Bezugsbaustein gebildeten Rechteck befinden.
ParaCrawl v7.1

On the nose, complex aromas of ripe red fruits unfold, framed by spicy aromas of clove and pepper, balsamic notes, vanilla, as well as warm, pleasant toasted notes of barrique ageing.
An der Nase entfalten sich komplexe Duftnoten von roten reifen Früchten, eingerahmt von würzigen Aromen von Nelke und Pfeffer, balsamische Noten, Vanille, sowie warme, angenehme Röstnoten vom Barriqueausbau.
ParaCrawl v7.1

There is little point to seeking concrete models or realistic motifs in Eigenheer's gold-framed red or blue images which seem to float airily on long sheets of paper, like silhouettes.
Es ist von geringem Nutzen, in Eigenheers goldgefassten, roten oder blauen Gebilden, die wie Scherenschnitte auf langen Papierbahnen luftig zu flottieren scheinen, nach konkreten Vorbildern oder gegenständlichen Motiven zu suchen.
ParaCrawl v7.1

Autumn is harvest time – crunchy fresh apples in green and red, framed with trendy lettering, invite to nibble on this napkin.
Herbstzeit ist Erntezeit - knackig frische Äpfel in grün und rot mit trendigen Schriftzügen umrahmt laden auf dieser Serviette zum Naschen ein.
ParaCrawl v7.1

Next we want to add the red frame around the texture.
Als nächstes wollen wir einen roten Rahmen um die Textur hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

Manipulate the width of the corresponding red frame in the template.
Manipulieren Sie die Breite des zugehörigen roten Rahmens in der Vorlage.
ParaCrawl v7.1

In the screenshots below, the sections are marked with a red frame.
In den unten angezeigten Screenshots sind sie mit roten Rahmen markiert.
ParaCrawl v7.1

A semi-transparent red frame signifies this status.
Ein roter, halbtransparenter Rahmen verdeutlicht den Zustand.
ParaCrawl v7.1

Open your application in the red frame.
Öffnen Sie Ihre Anwendung in dem roten Rechteck.
ParaCrawl v7.1

Marks the end of a range of rows (see chapter 4.3 Red Frames).
Markiert das Ende eines Zeilenbereichs (siehe Kapitel 4.3, Rote Rahmen).
ParaCrawl v7.1

The Zurich section of the Grand Tour also has three of these red frames.
Auch auf der Teilstrecke von Zürich lassen sich drei der roten Rahmen finden.
ParaCrawl v7.1

This is also signaled with a red frame.
Dies wird ebenfalls mit einem roten Rahmen signalisiert.
ParaCrawl v7.1

This Bloomingville mirror has a red metal frame.
Dieser Bloomingville Spiegel hat einen roten Metallrahmen.
ParaCrawl v7.1

The highly anticipated Perfect Grade Gundam Astray Red Frame has finally arrived!
Das mit Spannung erwartete Perfekte Grade Gundam Astray Red Rahmen ist endlich da!
ParaCrawl v7.1

We direct the attention to the details – with a red frame.
Wir lenken den Blick auf die Details – mit einem roten Rahmen.
ParaCrawl v7.1

Manages the page break (see chapter 4.3 Red Frames.
Steuert den Seitenwechsel (siehe Kapitel 4.3, Rote Rahmen.
ParaCrawl v7.1

One of them is marked by a red frame.
Einer von ihnen wird durch einen roten Rahmen hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1

New in Tuneecu, see red frame in the picture.
Neu in Tuneecu, siehe roten Rahmen in der Abbildung.
ParaCrawl v7.1

Optionally the window or control can be highlighted by a red rectangular frame.
Optional kann das jeweilige Fenster oder Steuerelement mit einem roten Rahmen markiert werden.
ParaCrawl v7.1

The selected image is marked by a red frame.
Das gewählte Bild wird durch einen roten Rahmen markiert.
ParaCrawl v7.1

The red frames indicate the different sections.
Die roten Rahmen verdeutlichen die verschiedenen Sektionen.
ParaCrawl v7.1

The location of the tomb is shown by the red frame.
Die Lage des Grabes ist in dem Plan rot eingerahmt.
ParaCrawl v7.1

This relates to bridges and to the Y-coordinates of the red frames.
Dies betrifft Brücken und die Y-Koordinaten der roten Rahmen.
ParaCrawl v7.1

He pulls out a picture with a red frame.
Er zieht eines mit einem roten Rahmen heraus.
ParaCrawl v7.1

Electronic clapper board (red frames are recorded, sync beep).
Elektronische Klappe (rote Frames werden aufgezeichnet, Synchronpiep).
ParaCrawl v7.1

Red seams frame the floor mats, and the door sill trims bear A1 quattro badges.
Rote Nähte fassen die Fußmatten ein, die Einstiegsleisten tragen A1 quattro-Schriftzüge.
ParaCrawl v7.1

All pictograms must be presented in the shape of a diamond with a red frame and a black symbol on a white background.
Alle Piktogramme müssen die Form einer roten Raute mit schwarzem Symbol auf einem weißen Hintergrund aufweisen.
ParaCrawl v7.1