Translation of "Recycling rate" in German
Climate
recycling
rate
decreased
to
75%
nominal.
Recyclingrate
Klima
ist
auf
75
%
gefallen.
OpenSubtitles v2018
The
recycling
rate
has
been
found
to
be
96.5%
of
theory.
Die
Rückführrate
wurde
zu
96,5%
der
Theorie
ermittelt.
EuroPat v2
The
SO
2
concentration
increase
can
be
adjusted
by
the
recycling
rate.
Die
SO
2
Konzentrationserhöhung
lässt
sich
mit
der
Rückführrate
einstellen.
EuroPat v2
What
is
the
recycling
rate
of
Nespresso
capsules?
Wie
hoch
ist
die
Recyclingquote
von
Nespresso
Kapseln?
ParaCrawl v7.1
The
recycling
rate
of
the
light
metal
is
very
high,particularly
in
Germany.
Die
Recyclingrate
des
Leichtmetalls
ist
gerade
in
Deutschland
sehr
hoch.
ParaCrawl v7.1
With
manual
separation,
the
pilot
system
achieves
a
satisfactory
recycling
rate
with
low
throughput.
Die
Pilotanlage
erreicht
mit
manueller
Separation
bei
niedrigem
Durchsatz
eine
befriedigende
Recyclingrate.
ParaCrawl v7.1
In
2014,
the
recycling
rate
for
aluminium
packaging
was
already
90,21%
In
2014
lag
die
Recyclingrate
von
Aluminiumverpackungen
bereits
bei
90,21%
ParaCrawl v7.1
The
recycling
rate
for
silicon
carbide
is
75Â
percent.
Beim
Siliciumcarbid
liegt
die
Recyclingquote
bei
75
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Glass
has
already
reached
a
recycling
rate
of
over
80%.
Glas
weist
bereits
eine
Recyclingquote
von
über
80
%
auf.
EuroPat v2
How
can
we
increase
the
recycling
rate?
Wie
können
wir
die
Recycling-Rate
erhöhen?
CCAligned v1
Our
best
case
recycling
rate
for
lead
acid
batteries
is
above
95%.
Unsere
Recyclingrate
für
Bleibatterien
beträgt
über
95%.
CCAligned v1
Experts
neutralized
the
battery
acid
and
achieved
a
very
high
lead
recycling
rate.
Fachleute
haben
die
Batteriesäure
neutralisiert
und
das
Blei
mit
sehr
hoher
Recyclingquote
zurückgewonnen.
ParaCrawl v7.1
An
ecological
advantage
of
the
technology
is
a
recycling
rate
of
over
99%.
Ein
ökologischer
Vorteil
der
Technologie
ist
eine
Recyclingquote
von
mehr
als
99%.
ParaCrawl v7.1
This
defines
various
performance
indicators,
such
as
the
recycling
rate.
Darin
wurden
verschiedene
Kennzahlen,
z.
B.
die
Recyclingquote,
als
Umweltindikatoren
definiert.
ParaCrawl v7.1
A
recycling
rate
of
up
to
80
percent
contributes
to
the
sustainable
protection
of
resources.
Eine
Recycling-Rate
von
bis
zu
80
Prozent
trägt
zur
nachhaltigen
Ressourcenschonung
bei.
ParaCrawl v7.1
The
recycling
rate
in
the
countries
of
central
and
eastern
Europe
averaged
75
per
cent.
Die
Recyclingquote
in
den
Ländern
Mittel-
und
Osteuropas
betrug
im
Schnitt
75
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
recycling
rate
for
municipal
waste
is
below
five
per
cent.
Die
Recyclingquote
für
Siedlungsabfälle
liegt
unter
fünf
Prozent.
ParaCrawl v7.1
In
comparison:
the
recycling
rate
of
plastic
packaging
was
57.7%
in
2014.
Im
Vergleich:
Die
Recyclingrate
von
Kunststoffverpackungen
lag
2014
bei
57,7
%.
ParaCrawl v7.1
For
many
years,
this
recycling
rate
has
put
packaging
steel
well-ahead
of
other
packaging
materials.
Mit
dieser
Recyclingrate
liegt
Verpackungsstahl
schon
seit
Jahren
deutlich
vor
den
anderen
Verpackungsmaterialien.
ParaCrawl v7.1