Translation of "Rate on" in German
The
interest
rate
on
the
Portuguese
public
debt
is
3.6%
on
average.
Der
Zinssatz
für
die
öffentliche
Schuld
Portugals
liegt
im
Durchschnitt
bei
3,6
%.
Europarl v8
The
interest
rate
on
the
deposit
facility
normally
provides
a
floor
for
the
overnight
market
interest
rate
.
Der
Zinssatz
für
die
Einlagefazilität
bildet
im
Allgemeinen
die
Untergrenze
des
Tagesgeldsatzes
.
ECB v1
The
interest
rate
on
the
deposit
facility
will
remain
unchanged
at
0.25%
.
Der
Zinssatz
für
die
Einlagefazilität
wird
unverändert
bei
0,25
%
belassen
.
ECB v1
Institutions
»
holdings
of
required
reserves
are
remunerated
at
the
rate
on
the
Eurosystem
's
main
refinancing
operations
.
Die
Mindestreserveguthaben
der
Institute
werden
zum
Satz
für
die
Hauptrefinanzierungsgeschäfte
des
Eurosystems
verzinst
.
ECB v1
The
previously
strong
impact
of
the
interest
rate
constellation
on
monetary
dynamics
appears
to
be
gradually
waning
.
Der
zuvor
starke
Einfluss
der
Zinskonstellation
auf
die
monetäre
Dynamik
scheint
allmählich
abzuklingen
.
ECB v1
An
implementation
rate
based
on
the
above
categories
shall
be
assigned
to
each
programme
in
the
programme
performance
report.
Im
Programmvollzugsbericht
wird
jedem
Programm
eine
auf
den
genannten
Kategorien
basierende
Durchführungsquote
zugeteilt.
MultiUN v1
Rate
based
on
prolonged-release
exenatide
spontaneous
reports
data
(unknown
denominator).
Häufigkeitsangabe
beruht
auf
Daten
von
Spontanberichten
mit
Depot-Exenatid
(unbekannter
Nenner).
ELRC_2682 v1
The
conversion
rate
to
be
applied
shall
be
the
agricultural
rate
valid
on
1
December
1996.
Der
anzuwendende
Umrechnungskurs
ist
der
am
1.
Dezember
1996
geltende
landwirtschaftliche
Umrechnungskurs.
JRC-Acquis v3.0
The
distribution
rate
depends
on
the
topography
and
on
the
population
of
the
target
species.
Die
Verteilungsrate
hängt
von
der
Topographie
und
der
Anzahl
an
Zieltierarten
ab.
EMEA v3
The
recommended
initial
infusion
rate
depends
on
the
individual
patient's
needs.
Die
empfohlene
initiale
Infusionsrate
hängt
von
den
individuellen
Bedürfnissen
des
Patienten
ab.
ELRC_2682 v1
Conversion
into
national
currency
shall
be
carried
out
using
the
agricultural
conversion
rate
applicable
on
1
October.
Die
Umrechnung
in
Landeswährung
erfolgt
zu
den
am
1.
Oktober
geltenden
landwirtschaftlichen
Umrechnungskursen.
JRC-Acquis v3.0
The
rate
of
conversion
to
be
taken
into
account
shall
be
the
rate
applicable
on
16
November
1989.
Zu
berücksichtigen
ist
der
am
16.
November
1989
geltende
Umrechnungskurs.
JRC-Acquis v3.0