Translation of "Recruitment request" in German

Whether you’re ready to start hiring Microsoft professionals, or you’re making plans for future recruitment, request a copy of our Terms of Business and we’ll send everything you need to know right to your inbox.
Ganz gleich, ob Sie kurz davor sind, Microsoft-Fachkräfte einzustellen oder Pläne für zukünftige Einstellungen schmieden, fordern Sie eine Kopie unserer Geschäftsbedingungen an und wir schicken Ihnen alle erforderlichen Informationen direkt an Ihr Postfach.
ParaCrawl v7.1

You may also have the right to object to or restrict certain types of processing of your Recruitment Information and request to receive a machine-readable copy of the Recruitment Information you have provided to us.
Darüber hinaus sind Sie ggf. berechtigt, bestimmte Aspekte der Verarbeitung Ihrer Bewerbungsinformationen abzulehnen oder einzuschränken und eine maschinenlesbare Kopie der Bewerbungsinformationen anzufordern, die Sie uns bereitgestellt haben.
ParaCrawl v7.1

The purpose was to sound them out on the project as it had been explained in the mailings, learn what arrangements had been made to recruit runners, request that the sign-up sheets be passed around at the net meeting, and, in some cases, obtain the date and place of the next meeting so that I could make an appeal in person.
Der Zweck war, sie heraus auf dem Projekt zu klingen, da er in den Postsendungen erklärt worden war, erlernen, welche Vorkehrungen getroffen worden waren, um Läufer einzuziehen, fordern, dass die Verpflichtungsblätter herum bei der Nettositzung geführt werden und erreichen in einigen Fällen das Datum und den Ort der folgenden Sitzung, damit ich einen Anklang persönlich bilden konnte.
ParaCrawl v7.1

Please note that we do not accept unsolicited resumes from outside agencies or recruiters unless specifically requested by a representative of Kadant or its subsidiaries.
Wir akzeptieren keine Blindbewerbungen von Agenturen oder Personalvermittlern, die nicht ausdrücklich von Kadant oder seinen Niederlassungen angefordert wurden.
ParaCrawl v7.1